




Anestesia Totale





Marco Travaglio auteur - Valentino Corvino violon - Stefania De Santis mise en scène - Daniela Spisa concept - Gemma Romanelli assistant scénographie - Giacomo Tarsi assistance mise en scène - Stefano Dellepiane lumières
avec Marco Travaglio, Isabella Ferrari
Pour la première fois à l’étranger, après plus de 60 "sold-out" dans les salles italiennes, le nouveau, très attendu spectacle de Marco Travaglio “Anestesia Totale”, arrive à Bruxelles.
Scène nue, un kiosque, un violoniste, un banc et deux microphones, le journaliste turinois raconte l’Italie d’un futur proche, encore en équilibre instable entre présent et passé, dans une pièce qui fait réfléchir et qui amuse, même s’il s’agit d’un sourire amer. A son côté l’actrice Isabella Ferrari s’engage, entre autre, à lire des réflexions de l’immortel Indro Montanelli. Et ce sont les leçons sans temps du célèbre journaliste qui éclairent et avertissent, en essayant de trouver un remède pour un pays où les citoyens ont perdu logique, mémoire, vérité et solidarité.
Travaglio raconte toujours avec son style : une forte cohérence, une ironie mordante, et une infaillible mémoire historique du Bel Paese. Anestesia Totale prend un instantanée des italiens complaisants avec le pouvoir, en essayant de les secouer de leur torpeur ; elle hurle au Pays que ce n’est plus possible d'être des complices.
Travaglio expose, analyse, fouille comme le plus impitoyable des chirurgiens à la recherche de l’infection et de ses symptômes, en laissant le spectateur-patient le devoir de réveiller sa propre conscience et de découvrir l’antidote.
Personne est épargné, dans un spectacle "work in progress", même le sobre économiste Bocconien Mario Monti, déjà consultant pour Goldman Sachs, qui se montre de temps en temps avec ses « réformes partagées ».
Le virus est un système qui bâillonne les citoyens, mais utile aux pouvoirs politiques de tous les couleurs. Qui gagne prend tout. Ne gouverne pas, commande ! Le contrôlé contrôle tout, mêmes les contrôleurs. Pour quelle raison ceux qui viendrons après devraient-ils le démanteler ?
Marco Travaglio
Vice-directeur et co-fondateur de Il Fatto Quotidiano, collaborateur avec Annozero et Servizio Pubblico. Il a écrit plusieurs livres sur la politique et l’actualité italiennes: Mani sporche (avec Barbacetto et Gomez), Se li conosci li eviti (avec Gomez), Italia Annozero (avec Vauro et B. Borromeo), Bavaglio e Papi (avec Gomez et Lillo), tous édités par Chiarelettere. Pour Editori Riuniti il a publié une nouvelle édition de L’odore dei soldi (avec E. Veltri). En 2007, sur invitation de Promo Music, il décide de porter en scène “Promemoria, 15 anni di storia d’Italia ai confini della realtà” où il reparcour les histoires de la deuxième république italienne à partir de l’opération « Mains Propres » jusqu’à aujourd’hui.
Spectacle en Italien, non soustitré.
Testo in italiano, clicca qui sotto.
Scène nue, un kiosque, un violoniste, un banc et deux microphones, le journaliste turinois raconte l’Italie d’un futur proche, encore en équilibre instable entre présent et passé, dans une pièce qui fait réfléchir et qui amuse, même s’il s’agit d’un sourire amer. A son côté l’actrice Isabella Ferrari s’engage, entre autre, à lire des réflexions de l’immortel Indro Montanelli. Et ce sont les leçons sans temps du célèbre journaliste qui éclairent et avertissent, en essayant de trouver un remède pour un pays où les citoyens ont perdu logique, mémoire, vérité et solidarité.
Travaglio raconte toujours avec son style : une forte cohérence, une ironie mordante, et une infaillible mémoire historique du Bel Paese. Anestesia Totale prend un instantanée des italiens complaisants avec le pouvoir, en essayant de les secouer de leur torpeur ; elle hurle au Pays que ce n’est plus possible d'être des complices.
Travaglio expose, analyse, fouille comme le plus impitoyable des chirurgiens à la recherche de l’infection et de ses symptômes, en laissant le spectateur-patient le devoir de réveiller sa propre conscience et de découvrir l’antidote.
Personne est épargné, dans un spectacle "work in progress", même le sobre économiste Bocconien Mario Monti, déjà consultant pour Goldman Sachs, qui se montre de temps en temps avec ses « réformes partagées ».
Le virus est un système qui bâillonne les citoyens, mais utile aux pouvoirs politiques de tous les couleurs. Qui gagne prend tout. Ne gouverne pas, commande ! Le contrôlé contrôle tout, mêmes les contrôleurs. Pour quelle raison ceux qui viendrons après devraient-ils le démanteler ?
Marco Travaglio
Vice-directeur et co-fondateur de Il Fatto Quotidiano, collaborateur avec Annozero et Servizio Pubblico. Il a écrit plusieurs livres sur la politique et l’actualité italiennes: Mani sporche (avec Barbacetto et Gomez), Se li conosci li eviti (avec Gomez), Italia Annozero (avec Vauro et B. Borromeo), Bavaglio e Papi (avec Gomez et Lillo), tous édités par Chiarelettere. Pour Editori Riuniti il a publié une nouvelle édition de L’odore dei soldi (avec E. Veltri). En 2007, sur invitation de Promo Music, il décide de porter en scène “Promemoria, 15 anni di storia d’Italia ai confini della realtà” où il reparcour les histoires de la deuxième république italienne à partir de l’opération « Mains Propres » jusqu’à aujourd’hui.
Spectacle en Italien, non soustitré.
Testo in italiano, clicca qui sotto.
Per la prima volta all’estero, dopo le oltre 60 date di tutto esaurito nei teatri italiani, il nuovo attesissimo spettacolo teatrale di Marco Travaglio“Anestesia totale” arriva a Bruxelles.
Palco spoglio, un’edicola, un violinista, una panchina e due microfoni, il giornalista torinese racconta l’Italia di un futuro prossimo, ancora in bilico tra presente e passato, in una pièce che fa riflettere e divertire, anche se a volte con un sorriso amaro. Al suo fianco l’attrice Isabella Ferrari impegnata - tra l’altro - a leggere riflessioni di Indro Montanelli. Ed è proprio la lezione senza tempo del grande giornalista ad illuminare e ad ammonire, nel cercare la cura per un Paese in cui cittadini hanno perso logica, memoria, verità e solidarietà.
Travaglio si presenta con il suo stile di sempre: grande coerenza, ironia tagliente e un’infallibile memoria storica del bel Paese. Anestesia totale fotografa il vizio degli italiani compiacenti con i potenti, cercando di scuoterli dal loro torpore; urla al Paese che non è più possibile essere complici.
Travaglio espone, analizza, sviscera come il più impietoso dei chirurghi alla ricerca dell’infezione e dei suoi sintomi, lasciando allo spettatore-paziente il compito di risvegliare la propria coscienza e scoprire l’antidoto.
Nessuno viene risparmiato, in uno spettacolo work in progress, nemmeno il bocconiano e sobrio Mario Monti, già consulente Goldman Sachs, che fa capolino, di tanto in tanto, con le sue “riforme condivise”.
Il virus è un sistema che imbavaglia i cittadini, ma comodo al potere di ogni colore. Chi vince prende tutto. Non governa, comanda. Il controllato controlla tutto, anche i controllori. Perché mai chi viene dopo dovrebbe smantellarlo?
Marco Travaglio
Vice direttore e cofondatore de Il Fatto Quotidiano, collaboratore fisso di Annozero e Servizio Pubblico. Ha scritto fra l’altro Mani sporche (con Barbacetto e Gomez), Se li conosci li eviti (con Gomez), Italia Annozero (con Vauro e B. Borromeo), Bavaglio e Papi (con Gomez e Lillo), tutti editi da Chiarelettere. Per Editori Riuniti ha pubblicato una nuova edizione de L’odore dei soldi (con E. Veltri). Nel 2007, su invito di Promo Music, ha deciso di portare in scena “Promemoria, 15 anni di storia d’Italia ai confini della realtà” dove ripercorre le vicende della seconda repubblica da Mani Pulite ad oggi.
Palco spoglio, un’edicola, un violinista, una panchina e due microfoni, il giornalista torinese racconta l’Italia di un futuro prossimo, ancora in bilico tra presente e passato, in una pièce che fa riflettere e divertire, anche se a volte con un sorriso amaro. Al suo fianco l’attrice Isabella Ferrari impegnata - tra l’altro - a leggere riflessioni di Indro Montanelli. Ed è proprio la lezione senza tempo del grande giornalista ad illuminare e ad ammonire, nel cercare la cura per un Paese in cui cittadini hanno perso logica, memoria, verità e solidarietà.
Travaglio si presenta con il suo stile di sempre: grande coerenza, ironia tagliente e un’infallibile memoria storica del bel Paese. Anestesia totale fotografa il vizio degli italiani compiacenti con i potenti, cercando di scuoterli dal loro torpore; urla al Paese che non è più possibile essere complici.
Travaglio espone, analizza, sviscera come il più impietoso dei chirurghi alla ricerca dell’infezione e dei suoi sintomi, lasciando allo spettatore-paziente il compito di risvegliare la propria coscienza e scoprire l’antidoto.
Nessuno viene risparmiato, in uno spettacolo work in progress, nemmeno il bocconiano e sobrio Mario Monti, già consulente Goldman Sachs, che fa capolino, di tanto in tanto, con le sue “riforme condivise”.
Il virus è un sistema che imbavaglia i cittadini, ma comodo al potere di ogni colore. Chi vince prende tutto. Non governa, comanda. Il controllato controlla tutto, anche i controllori. Perché mai chi viene dopo dovrebbe smantellarlo?
Marco Travaglio
Vice direttore e cofondatore de Il Fatto Quotidiano, collaboratore fisso di Annozero e Servizio Pubblico. Ha scritto fra l’altro Mani sporche (con Barbacetto e Gomez), Se li conosci li eviti (con Gomez), Italia Annozero (con Vauro e B. Borromeo), Bavaglio e Papi (con Gomez e Lillo), tutti editi da Chiarelettere. Per Editori Riuniti ha pubblicato una nuova edizione de L’odore dei soldi (con E. Veltri). Nel 2007, su invito di Promo Music, ha deciso di portare in scena “Promemoria, 15 anni di storia d’Italia ai confini della realtà” dove ripercorre le vicende della seconda repubblica da Mani Pulite ad oggi.
Lieu |
Palais des Beaux-Arts / Salle Henry Le Bœuf |
Dates |
Mardi 25.09.2012 - 20:30
|
Tous les montants sont T.T.C. et TVA incluse, à l'exception d'éventuels frais de réservation et frais d'envoi en cas de vente en ligne ou réservation téléphonique (pour plus d'information voir frais de réservation et d'envoi dans les conditions générales de vente). Après passation de la commande, il n'y a aucun droit de rétractation. € 28,00: prix plein |
Remarque | Info & tickets, réductions: +30 (0)2 507 82 00 |
Langue(s) | langue: Italien |




