|
|
|
L'empire interdit Visions du monde des maîtres chinois et flamands Jeudi 15.02 > Dimanche 06.05.2007 Palais des Beaux-Arts
 Deux continents, cinq siècles d'art, deux manières de représenter le monde... Luc Tuymans, artiste belge reconnu sur la scène internationale, et Yu Hui, commissaire pour le Palace Museum à Beijing, confrontent l'art des Pays-Bas du Sud et de la Chine. Dessins et tableaux de Van Eyck, Brueghel, Rubens, Van Dyck, Jordaens, Ensor, Mellery et Spilliaert donnent la réplique à des oeuvres sur papier et sur soie. Ces merveilles datant des dynasties Ming et Qing et du début de la République de Chine proviennent directement de la Cité interdite, l'ancien siège de l'Empire. Et Luc Tuymans d'annoncer : « À travers l'image, nous tentons de nourrir un dialogue qui n'ôte rien aux deux traditions. En insérant, par exemple, une oeuvre occidentale entre deux groupes d'oeuvres chinoises, nous prenons la mesure de la distance qui sépare ces artistes quand ils rendent le mouvement. » Comment traitent-ils la distance et le détail, l'échelle et la profondeur ? Quelle est la place de l'élément narratif, de la calligraphie, de l'iconographie, de l'ombre et de la nudité ? L'empire interdit réveille les maîtres anciens et fait déjà le lien avec le projet suivant de Luc Tuymans : l'art chinois contemporain. Après le Palais des Beaux-Arts, l'exposition boucle la boucle au Palace Museum. Au coeur de la Cité interdite. Commissaires : Luc Tuymans et Yu Hui BOZARPODCAST
Vous entendrez Luc Tuymans, l'un des deux commissaires, expliquer son choix du titre ainsi qu'une introduction à quelques thèmes fondamentaux de l'exposition et de l'art chinois. Puis vous découvrirez les sons et la musique issus de l'atelier de création pour les enfants, le STUDIO CHINA, placé dans le parcours même de l'exposition.
>> abonnez-vous ici
 | IMAGE PRESSE Petrus Christus, L'annonciation, 1452, Groeningemuseum, Brugge Ó Reproductiefonds Vlaamse Musea NV. |
 | IMAGE PRESSE Ren Xiong, Mistress Ma presenting a birthday gift, c.a. 1800-1850, Palace Museum, Beijing. |
 | IMAGE PRESSE Jan Brueghel de Oude, Caravane sur route champêtre, Stedelijk Prentenkabinet, Antwerpen. Jan Brueghel I, Reiswagen op een landweg |
 | IMAGE PRESSE Tang Yin, Courtisanes à la cour du Roi Wang, c.a. 1500-1550, Palace Museum, Beijing. |
 | IMAGE PRESSE Léon Spilliaert, Portrait de Andrew Carnegie, 1913, Museum voor Schone Kunsten, Oostende Ó SABAM - Belgium 2006. Leon Spilliaert, Portrait de |Portret van Andrew Carnegie, 1913 |
 | IMAGE PRESSE Peter Paul Rubens, Hercules et le lion de Némée, c.a. 1639, Stedelijk Prentenkabinet, Antwerpen. |
 | IMAGE PRESSE Lan Ying, Paysage - une imitation du style Wang Mengs, c.a. 1600-1650, Palace Museum, Beijing. |
 | IMAGE PRESSE La concubine impériale de l'empereur Hongli, ca. 1750, Palace Museum, Beijing |
 | IMAGE PRESSE Ren Xiong - Maîtresse Ma avec un cadeau d'anniversaire - Ca. 1800 - 1850 - Palace Museum, Beijing |
 | IMAGE PRESSE Ding Yunpeng - Trois saints - end of 16th and early 17th century (Ming dynasty) - Colour on paper, 115.6 x 55.7 cmInv. 105980 - The Palace Museum, Beijing |
 | IMAGE PRESSE Chen Hongshou - Canards mandarins et fleurs de lotus -17th century (Ming dynasty) - Colours on thin tough silk, 183 x 98.3 cm - Inv. 146789 - The Palace Museum, Beijing |
 | IMAGE PRESSE Anonymous - Portrait de l'empereur Qianlong - 18th century - Colour on paper, 76.5 x 147.2 cm - Inv. 6493 - Originally kept by the Qing Imperial Court - The Palace Museum, Beijing - |
 | IMAGE PRESSE Anonymous - Hongli en costume Han - mid-18th century (Qing dynasty) - Colour on tough thin silk, 100.2 x 96 cm - Inv. 6524/1 - Originally kept by the Qing Imperial Court - The Palace Museum, Beijing - |
 | IMAGE PRESSE Ren Xiong - Autoportrait - mid-19th century (Qing dynasty) - Colour on paper, 177.4 x 78.5 cm - Inv. 146208 - The Palace Museum, Beijing - |
 | IMAGE PRESSE Hendrick van Cleve - La tour de Babel - ca. 1525-1589 - Pen and brown ink, with brown wash on paper, 20.8 x 30.1 cm - Inv. N 158 (PK) - Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam (Koenigs Collection) |
 | IMAGE PRESSE Frans Pourbus the Younger (replica) - Les Archiducs Albert et Isabelle - beginning of 17th century - Oil on panel, each 60 x 42 cm - Inv. 79.6 - Groeningemuseum, Bruges - |
 | IMAGE PRESSE Frans Pourbus the Younger (replica) - Les Archiducs Albert et Isabelle - beginning of 17th century - Oil on panel, each 60 x 42 cm - Inv. 79.6 - Groeningemuseum, Bruges - |
 | IMAGE PRESSE Anthony van Dyck - Thomas Howard, Comte d'Arundel, et Alathea Talbot - 17th century - Oil on canvas, 124 x 202 cm - Inv. 6404 - Kunsthistorisches Museum, Vienna - |

Dates |
|
Lieu | | Accès | Rue Royale | Prix | € 7,00: adultes € 6,30: BOZARABO / Delhaize / Knack Club € 5,00: -26 ans / groupes Accès libre: Brussels Card / ICOM / JAP / Pass Mont Des Arts€ 3,00: -18 / écoles / demandeurs d'emploi € 3,50: ISIC € 5,25: FED+ / Davidsfonds € 1,25: article 27
|
| Nocturnes les jeudis jusqu'à 21h.
Lundi sur réservation pour les groupes de 150 personnes et plus.
Billet combiné pour "L'Empire interdit" et "Regards sur l'Europe".
Action Het Paleis : sur présentation du billet Het Paleis * w@=d@ China ‘Kumari’ vous recevez 50% de réduction sur le prix d'entrée à l'exposition "L'Empire interdit".
Le 22.04.07 entrée comprise dans le Pass 'Fête au Palais' >> Achetez votre Pass ici |
Production: BOZAR EXPOCoproduction: Palace museum Beijing En collaboration avec: Ambassade De Chine - Mission De Chine Auprès Des Communautés Européennes Cette exposition a reçu le soutien des autorités fl amandes etfédérales de Belgique, et le soutien du Ministère de la Culture deChine Official transport partner : Hainan Airlines
|
|
OUTILS
JOIN BOZAR ON
Facebook Twitter Youtube Myspace Flickr Netlog |