BOZAR - Balkan Trafik jour 1

Programmation:

En continu:
Trio Ocarina (Musiques de mariage par un groupe familial du Kosovo)
Tirana (Danses folkloriques albanaises)
Cirque (Balkan Zirkus.eu)

18:15

Workshop
danse des Balkans avec Tirana

Tirana est un groupe de
danse folklorique Albanais très renommé. Cette année, ils ont encore gagné
le premier prix du 'Festival de dans Folk de Gjirokastra ". Ils présenteront
quelques danses folkloriques, des chansonnettes rythmés et de nombreux instruments,
tout ça en live ! Les participants seront plongés dans l'univers de ces
danses traditionnelles folkloriques et ils apprendront même quelques techniques
de bases de ses danses populaires. Idéal pour bien commencer le weekend
et entrer complètement dans cet univers des Balkans !! Accès à
tous avec le Pass

18:30 Documentaire
" Trumpet's Republic "

Ce documentaire sur les fanfares de trompettes
en Serbie est aussi un hommage au Festival de Guca.Voir aussi Dejan Lazarevic
Orchestra - 1:00

19:30 Orkestar
Mladi Braka Kadrievi

Dans la famille Kadrievi, on est musicien de
père en fils et de mère en fille. Les meilleurs de la fratrie sont ici réunis.(Macedonia/Belgium)

20:00 Sevdah
- The bridge that survived

Bosnie, 2004, réalisé par Mira Erdevicki. Mostar
: le pont médiéval est bombardé. Quelques musiciens se réunissent en faisant
fi des frontières ethniques et religieuses.

20:30 Danube
Schip Orchestar

Enver izmailov (guitare), Peter ralchev (accordéon)
et kornél Horváth (percussions), tous virtuoses de leur instrument, ont
participé à l'aventure du film Against the Stream (voir 27.03) et
sont rejoints par trois confrères, dont un virtuose du symbalum.(Crimea,
Bulgaria, Hungary)

21:30 Mostar
Sevdah Reunion and Ljiljana Buttler

Mélange d'influences diverses (slave, turque, tzigane), le sevdah est
à la Bosnie ce que le fado est au Portugal ou le blues aux Etats-Unis.
Le collectif MSR préserve et développe ce patrimoine, en compagnie de
l'immense Ljiljana Buttler, la " mère de l'âme tzigane ".(Bosnia) Plus
d'info

22:45 Burhan
Öçal & Trakya All Stars featuring Smadj

Véritable star mondiale, de sa Turquie natale
aux États-Unis, le percussionniste virtuose s'entoure ici de maîtres instrumentistes
gitans de Thrace et des beats du DJ Smadj. Un cocktail percutant ! (Turkey)

0:00 Mitsoura

C'est surtout sa voix qu'on retient : rocailleuse,
surprenante, envoûtante, à la fois typique et exotique - celle-là même du
film Gadjo Dilo. Mitsoura propose une musique variée et audacieuse, aux
influences diverses. Une belle découverte ! (Hungary)

1:00 Dejan
Lazarevic orchestra

Chaque année en août, le village de Guca (Serbie)
accueille le plus grand concours de fanfares des Balkans. Grand gagnant
2007, Dejan Lazarevic empoche la trompette d'or, le prix du public et celui
de la trompette la plus populaire.

1:30 Soirée
Turbo Folk: Raki Balkans Sound System

Fanfares groove, folk tzigane, ska turc, disco
yougoslave, punk gyspy…Un mix cosmopolite de turbo folks balkaniques. Ça
va chauffer sur la piste !

18:15

Workshop
danse des Balkans avec Tirana

Tirana est un groupe de
danse folklorique Albanais très renommé. Cette année, ils ont encore gagné
le premier prix du 'Festival de dans Folk de Gjirokastra ". Ils présenteront
quelques danses folkloriques, des chansonnettes rythmés et de nombreux instruments,
tout ça en live ! Les participants seront plongés dans l'univers de ces
danses traditionnelles folkloriques et ils apprendront même quelques techniques
de bases de ses danses populaires. Idéal pour bien commencer le weekend
et entrer complètement dans cet univers des Balkans !! Accès à
tous avec le Pass

18:30 Documentaire
" Trumpet's Republic "

Ce documentaire sur les fanfares de trompettes
en Serbie est aussi un hommage au Festival de Guca.Voir aussi Dejan Lazarevic
Orchestra - 1:00

19:30 Orkestar
Mladi Braka Kadrievi

Dans la famille Kadrievi, on est musicien de
père en fils et de mère en fille. Les meilleurs de la fratrie sont ici réunis.(Macedonia/Belgium)

20:00 Sevdah
- The bridge that survived

Bosnie, 2004, réalisé par Mira Erdevicki. Mostar
: le pont médiéval est bombardé. Quelques musiciens se réunissent en faisant
fi des frontières ethniques et religieuses.

20:30 Danube
Schip Orchestar

Enver izmailov (guitare), Peter ralchev (accordéon)
et kornél Horváth (percussions), tous virtuoses de leur instrument, ont
participé à l'aventure du film Against the Stream (voir 27.03) et
sont rejoints par trois confrères, dont un virtuose du symbalum.(Crimea,
Bulgaria, Hungary)

21:30 Mostar
Sevdah Reunion and Ljiljana Buttler

Mélange d'influences diverses (slave, turque, tzigane), le sevdah est
à la Bosnie ce que le fado est au Portugal ou le blues aux Etats-Unis.
Le collectif MSR préserve et développe ce patrimoine, en compagnie de
l'immense Ljiljana Buttler, la " mère de l'âme tzigane ".(Bosnia) Plus
d'info

22:45 Burhan
Öçal & Trakya All Stars featuring Smadj

Véritable star mondiale, de sa Turquie natale
aux États-Unis, le percussionniste virtuose s'entoure ici de maîtres instrumentistes
gitans de Thrace et des beats du DJ Smadj. Un cocktail percutant ! (Turkey)

0:00 Mitsoura

C'est surtout sa voix qu'on retient : rocailleuse,
surprenante, envoûtante, à la fois typique et exotique - celle-là même du
film Gadjo Dilo. Mitsoura propose une musique variée et audacieuse, aux
influences diverses. Une belle découverte ! (Hungary)

1:00 Dejan
Lazarevic orchestra

Chaque année en août, le village de Guca (Serbie)
accueille le plus grand concours de fanfares des Balkans. Grand gagnant
2007, Dejan Lazarevic empoche la trompette d'or, le prix du public et celui
de la trompette la plus populaire.

1:30 Soirée
Turbo Folk: Raki Balkans Sound System

Fanfares groove, folk tzigane, ska turc, disco
yougoslave, punk gyspy…Un mix cosmopolite de turbo folks balkaniques. Ça
va chauffer sur la piste !