24
Journal d'une femme du Kosovo

Sevdije Ahmeti texte – Safet Kryemadhi adaptation – Zenel Laci mise en scène, scénographie – Anila Dervishi comédienne – Nimetulla Parlaku images, vidéo – Etienne Delronche régie, éclairages – Elona Meshi costumes – Gabrielle Dailly production

Journal d'une femme du Kosovo

Sevdije Ahmeti texte – Nimetulla Parlaku images, vidéo – Elona Meshi costumes – Skender Hyseni accessoires, décor

Journal d'une femme du Kosovo

Journal d'une femme du Kosovo

Sevdije Ahmeti texte – Safet Kryemadhi adaptation – Zenel Laci mise en scène, scénographie – Anila Dervishi comédienne – Afrim Jahja musicien – Nimetulla Parlaku images, vidéo – Etienne Delronche régie, éclairages – Elona Meshi costumes – Skender Hyseni accessoires, décor – Gabrielle Dailly production


Le ‘’Journal d’une femme du Kosovo’’ est une performance théâtrale inspirée de la chronique tenue par Sevdije Ahmeti, militante albanaise des droits de l’homme, durant la guerre au Kosovo.
Dans un espace vide, un guitariste et une performeuse nous plonge dans l’horreur du nettoyage ethnique. Sur fond de musique rock, des images de Piéta, projetées sur écran vidéo, dévoilent la douleur d’une femme qui adresse des appels à l’aide à nous, spectateurs, mais aussi aux médias,
aux hommes politiques de tout bord, aux organisations des droits de l’homme du monde entier, aux ONG …, en dressant l’inventaire de nos lâchetés politiques et gouvernementales.

Une voix féminine porte la douleur d’un peuple. Ni cri, ni plainte. Cette voix nue raconte simplement l’horreur commise répandue au nom de la pureté ethnique. La musique prolonge les silences et fait jaillir l’espoir et la volonté des peuples martyrisés.
La performance est une allégorie de ce désir morbide de pureté qui, quelles que soient les époques et les lieux, partage le monde en bourreaux et victimes.


Rencontre - Débat
Le spectacle sera suivi d’un débat avec Sevdije Ahmeti (auteur du Journal, militante kosovar des droits de l’homme), Jean-Yves Potel* (écrivain et universitaire français, spécialiste de l’Europe centrale et orientale), Safet Kryemadhi (politologue) et l’équipe de création dont Zenel Laci (metteur en scène) et Anila Dervishi (actrice).

*Jean-Yves Potel, auteur des notes et de l’introduction du livre ‘’Journal d’une femme du Kosovo’’ de Sevdije Ahmeti.

Editions KARTHALA, 2001 - Préface de Bernard Kouchner, traduit de l’anglais par Chantal Deltenre-De Bruycker et Daniel de Bruycker.