17

Lila Azam Zanganeh : « L’emblème de l’avant-garde moderniste européenne. Dans Ulysse, écrit en 1922, l’Irlandais James Joyce refond, réécrit et réinvente totalement l’Odyssée d’Homère, qui se déroule désormais en une journée dans la ville de Dublin, le 16 juin 1904. Une véritable explosion de styles littéraires, allant du pastiche à la parodie en passant par la poésie en prose et le courant de conscience. Le roman suit les pérégrinations de Leopold Bloom et plonge au cœur des ténèbres de la ville adorée de Joyce. Mais à la fin de la journée, le voyage de Leopold Bloom se révèle n’être rien d’autre qu’un miracle littéraire digne de son modèle. »

Traduction française : Ulysse (Folio poche)

Le club de lecture anglophone est placé sous la direction de Lila Azam Zanganeh. La saison dernière, elle a dirigé avec brio le BOOK CLUB francophone. Cette Parisienne d’origine iranienne vit à New York et écrit en anglais. Elle a enseigné la littérature et le cinéma à l’Université d’Harvard et a notamment écrit pour Le Monde et The New York Times. Son premier livre, L’Enchanteur, traite de Nabokov et du bonheur. Il fut publié en 2011 et salué par Orhan Pamuk et Salman Rushdie.