20
C’est comme ça et me faites pas chier

Rodrigo Garcia regie, tekst – Christella Vasserot vertaling – Nuria LloansiDaniel Romero muziek – Carlos Marquerie lichttechnieker – John Romao regie assistentie – Ferdy Esparza technische coördinatie – Joel Silvestre geluidstechnieker – La Carniceria Teatro coproductie – Bonlieu Scène Nationale d'Annecy coproductie

C’est comme ça et me faites pas chier

Rodrigo Garcia regie, tekst – Melchior DerouetCarlos Marquerie lichttechnieker – John Romao regie assistentie – Ferdy Esparza technische coördinatie – Joel Silvestre geluidstechnieker – Jean-Yves Papalia techniek

C’est comme ça et me faites pas chier

Ramon Diago video – Bonlieu Scène Nationale d'Annecy coproductie

C’est comme ça et me faites pas chier

Rodrigo Garcia regie, tekst – Christella Vasserot vertaling – Melchior DerouetNuria LloansiDaniel Romero muziek – Carlos Marquerie lichttechnieker – Ramon Diago video – John Romao regie assistentie – Ferdy Esparza technische coördinatie – Joel Silvestre geluidstechnieker – Jean-Yves Papalia techniek – La Carniceria Teatro coproductie – Bonlieu Scène Nationale d'Annecy coproductie


Rodrigo García is de centrale figuur van het avant-garde theater in Spanje. Vorig jaar publiceerde hij C’est comme ça et me faites pas chier. Een scherpzinnige en hekelende tekst over de perceptie van anderen, gespeeld door de blinde acteur Melchior. Een wereldpremière! Biografie van Rodrigo García/ La Carnicería Teatro - Buenos Aires, 1964 Sinds hij in 1989 La Carnicería Teatro oprichtte, is hij de centrale figuur van het experimentale theater in Spanje. Meest opvallende kwaliteit van de dwarse dramaturg Rodrigo García is de manier waarop hij zich blijft afzetten tegen het institutionele theaterdiscours. De literatuur van de wreedheid, het absurde theater en de nihilistische verinnerlijking van Samuel Beckett vormen de basis van zijn werk. Zijn stukken, die niet aan de tekst zijn gebonden, richten zich tegen de conventies, om te beginnen al de plaats van de toeschouwer. Hoewel zijn inbreng in Spanje nog op niet al te veel erkenning kon rekenen, richtte Garcia zijn eigen gezelschap op, La Carniceria. Met deze ‘slachterij’ combineert hij elementen uit het verleden en uit de populaire cultuur van vandaag om zo de zwakke plekken van de consumptiemaatschappij aan de kaak te stellen. Vier dagen voor Rodrigo Garcia’s performance C’est comme ça et me faites pas chier in het Paleis voor Schone Kunsten vindt zijn voorstelling ‘Versus’ plaats in het kader van het Kunstenfestivaldesarts. Een toegangsticket ‘Versus’ geeft recht op een bezoek van de EXPO EL ÁNGEL van 7 tot 29 mei.