19
Migraine

Linda Lewkowicz vertaling – Sandrine Blancke actrice – Cécile Brohez actrice – Maryse Dinsart actrice – Christiane Girten actrice – Christophe Lambert acteur – Ora Liefooghe actrice – Bruno Marin acteur – Virginie Di Ricci actrice – Fabian Fiorini muziek

Migraine

Antonina Grzegorzewska auteur – Linda Lewkowicz vertaling – Françoise Berlanger geënsceneerde lezing – Christophe Lambert acteur – Ora Liefooghe actrice – Virginie Di Ricci actrice

Migraine

Cécile Brohez actrice – Maryse Dinsart actrice

Migraine

Antonina Grzegorzewska auteur – Linda Lewkowicz vertaling – Françoise Berlanger geënsceneerde lezing – Sandrine Blancke actrice – Cécile Brohez actrice – Maryse Dinsart actrice – Christiane Girten actrice – Christophe Lambert acteur – Ora Liefooghe actrice – Bruno Marin acteur – Virginie Di Ricci actrice – Fabian Fiorini muziek


Directeur Antoine Pickels van La Maison de la Bellone is de drijvende kracht achter dit project van diverse Belgische theaters rond nieuwe Poolse toneelteksten. Antonina Grzegorzewska is een beeldend kunstenaar die zich aan het schrijven zette. In Migraine kaart ze in een ongewone en aardse stijl een moeilijke vraag aan die ook al de Griekse tragedieschrijvers bezighield. Is een moeder de persoon die een kind ter wereld brengt of die het grootbrengt? De Franse versie danken we aan twee Belgen. Auteur Linda Lewkowicz, sterk begaan met sociale vraagstukken, tekent voor de vertaling en Françoise Berlanger, onlangs nog te zien in Le Soleil même pleut, neemt de vertolking voor haar rekening.

Klik hier voor een videofragment