‘Shaping desired futures’

Entre 2015 et 2018, Trauma & Revival - Relations culturelles entre l'Europe de l’Est et de l’Ouest a proposé un ambitieux parcours visant à mettre en valeur et à réfléchir sur les liens culturels entre l’Est et l’Ouest depuis la guerre froide jusqu’à nos jours, à travers des résidences d’artistes, des ateliers, des films, des tables rondes, une ligne du temps numérique et plusieurs expositions (Facing the Future: Art in Europe after World War II, Orient, the 'New East' in Central and Eastern European Art) en Belgique, Finlande, Allemagne, Italie, Lettonie, Pologne et Russie.

Avec ce projet, BOZAR a modestement contribué à montrer à quel point les artistes ont été – et sont toujours – à l’avant-garde des efforts visant à modifier la perception de l’« autre ». De nouvelles formes de catharsis ou résilience collectives peuvent ainsi émerger et nous aider à nous remettre de nos traumatismes partagés, en vue de la renaissance de nos sociétés. Lors de cette conférence finale nous entendons revisiter les résultats du projet et présenter sa publication finale, Construire les avenirs souhaités. Mais par-dessus tout, ce sera l’occasion de discuter de nouvelles formes possibles de dialogue et d’échange culturels en vue d’un avenir commun.

PROGRAMME

9:30  -   Ouverture des portes et inscription

10:00 – Introduction : Paul Dujardin/Sophie Lauwers

Chapitre I : Construire des avenirs souhaités pour l’Europe
Une série de présentations et tables rondes sur les principaux résultats du projet Trauma & Revival.

10:15 - Présentation du manifeste : Construire des avenirs souhaités
Dialogue entre l’éditrice Aria Spinelli, Pános Kompatsiáris & Eckhart Gillen
Questions-réponses

11:15 Pause-café 

11:30 Première table ronde : Dynamique de la production et des échanges culturels dans l’Europe d’aujourd’hui
Déclaration d’artiste : Artem Filatov
- Sonia Dermience
- Alexandra Danilova
- Elena Sorokina
- Elena Tsvetaeva
Modérateur : Marc Franco
Questions-réponses

12:45  Maija Rudovska à propos de Kaspars Groševs en dialogue avec Hardijs Ledins et Imants Žodžiks (L’homme dans les milieux de vie <-> 10 minutes de marche depuis la solitude) 

13:15 Pause déjeuner

Chapitre II : Construire des avenirs souhaités au-delà de la forteresse Europe
Réflexion sur le rôle des relations culturelles en Europe et dans sa capitale, Bruxelles, de nos jours

14:30  Discours de Wato Tsereteli
Questions-réponses 

15:30 – Deuxième table ronde : Les arts peuvent-ils refaire de l’Europe un élément de convoitise ?
Déclaration d’artiste : Maarten Vanden Eynde
- Maarten Vanden Eynde
- Iaroslava Boubnova 
- Simon Sheikh
- Wato Tsereteli 
Modératrice : Kathleen Weyts
Questions-réponses

16:45 Pause-café

17:15 – Troisième table ronde : Quel rôle peut jouer Bruxelles, en tant que capitale de l’Europe ?
Déclaration d’artiste : Hana Miletic
- Alisa Prudnikova 
- Daniel Blanga Gubbay
- Hana Miletic
- Arnaud Pasquali
Modératrice : Kathleen Weyts
Questions-réponses 

18:30 – Réception de clôture