‘Auslandstournee | Tour Abroad - Ayşe Polat’

Alors qu’il est à Amsterdam, Zeki, un chanteur homosexuel, apprend que son collègue Mahmut est décédé à Hambourg. Zeki se rend aux funérailles où il se retrouve soudainement avec Senay, la fille du défunt, sur les bras. Il tente de confier la fillette de onze ans à Cicek, une prétendue tante – qui est en réalité la mère de l’enfant. Commence alors un périple qui les mènera d’Hambourg à Paris, jusque dans le sud de l’Allemagne, avant de se terminer à Istanbul. Une fois que Zeki retrouve la femme en question, cette dernière lui confie ne rien vouloir savoir de sa fille. Ayşe Polat propose avec Auslandstournee une image à la fois intimiste et critique – mais aussi inédite – de la vie turque au cœur de l’Europe. 

La scénariste et réalisatrice turco-kurde Ayşe Polat (née en 1970 à Malatya en Turquie) arrive à Hambourg en 1978. Elle entreprend des études de langue et littérature allemandes, de philosophie et de sciences culturelles avant de tourner son premier court métrage reconnu. Lors du festival du film d’Ankara, Auslandstournee remporte le prix du « Meilleur premier film ». Polat est entre autres connue pour ses films En garde (2004) et Luks Glück (2010).