‘Balkan Trafik Film Day’

La journée de clôture de Balkan Trafik! est placée sous le signe du cinéma et de la fête. Le Brussels Short Film Festival a sélectionné une série de court-métrages qui vous feront voyager à travers le magnifique paysage de l'Europe du Sud-Est et de ses environs. Après la projection, c'est en dansant que nous clôturerons ce festival avec l'ensemble de danse et de musique Lunxhëria.


17:00 - Balkan Short Films
Sélection du Brussels Short Film Festival

* Yect (Pride) - Pavel G. Vesnakov (2013 - BG | DE - 30’ - VO st EN)
À la retraite, Manol, grand-père aimant et patriarche, instaure depuis toujours un code moral ferme dans sa propre maison. Jusqu’au jour où il apprend que le garçon qu’il a élevé est homosexuel...

* Short for Vernesa B. - Jons Vukorep (2012 - BA | DE - 11’ - VO st EN)
L’actrice Vernesa B. est obligée de s’enfuir de Bosnie pendant la guerre. En tant qu’immigrée illégale en Allemagne, elle a des difficultés pour joindre les deux bouts, mais parvient tout de même à devenir actrice. Le seul travail qu’on lui offre, néanmoins, est de jouer des femmes de l’Europe de l’Est d’origine sociale difficile, qui vivent des cauchemars encore et encore.

* Rabbitland - Nikola Majdak Jr, Ana Nedeljkovic (2013 - RS | ME - 7’ - VO st EN)
Les lapins sans cerveau ont de la chance. Il ne peut rien leur arriver, car ils se situent tout en haut de l’échelle de l’évolution. Ils vivent dans les ruines de Rabbitland, une démocratie parfaite. Chaque jour, ses habitants vont voter. Et chaque jour, ils élisent les mêmes représentants. Après avoir voté, ils rentrent chez eux et regardent les résultats du scrutin à la télévision et sont heureux. Si heureux qu’il y a des raisons d’avoir peur...

* Plimbare (The Walk) - Mihaela Popescu (2013 - RO - 15’ - VO st EN)
Une vieille femme solitaire ressent l’urgence de se promener pour éprouver à nouveau des émotions.

* Parking - Ivaylo Minov (2014 - BG | GE - 18’56’’ - VO st EN)
Irina est stressée. Elle a quelque chose à faire, mais le temps presse. En allant faire ses courses, elle met un terme à une liaison et... se fait renverser par une voiture. Contusionnée et un peu en retard, elle entre enfin à la maison où son mari l’attend avec impatience.


19:00 & 20:30 - Folk Ensemble Lunxhëria @ Mont des Arts
Compositions pour clarinette et orchestre, chants polyphoniques et danses traditionnelles : voilà comment l'ensemble Lunxhëria rend hommage à la richesse culturelle de la région d'Albanie dont il tire son nom. Ce groupe formé d’une vingtaine d’artistes, tous parés de costumes traditionnels hauts en couleurs, partage depuis 1937 l'héritage spirituel ancestral du peuple albanais. Nous avons le plaisir de les accueillir pour un concert à l’image de l'Albanie du sud : d’une chaleureuse hospitalité et d’une beauté exceptionnelle.