Nadar Ensemble

Michael Beil (°1963)  
Hide to Show (2020), composition scénique pour ensemble, vidéo en direct et bande

Fin prévue à 21:15 

Commande de: Nadar Ensemble, Concertgebouw Brugge, Ernst von Siemens Musikstiftung  

Avec le soutien de: Kunststiftung NRW 

Caché à la vue de tous 

Cela fait déjà plus de dix ans que le Nadar Ensemble et le compositeur Michael Beil se sont rencontrés sous le soleil de Tel-Aviv. La pianiste Elisa Medinilla s’était alors attaquée à Mach Sieben de Beil, une œuvre pour piano, vidéo et électronique. Depuis, le Nadar Ensemble a présenté cette pièce en concert de Saint-Pétersbourg à Buenos Aires. Hide to Show (2021) est la troisième composition scénique de Michael Beil créée par l’ensemble, après Exit to Enter (2013) et BLUFF (2015, dans une mise en scène de Thierry Bruehl), et la plus ambitieuse à ce jour.    

L’œuvre de Michael Beil explore, selon une narration toujours renouvelée, des thèmes récurrents tels que la réalité virtuelle, la contrefaçon, l’imitation, les paradoxes. Dans Hide to Show, il interroge et porte un regard critique sur le monde merveilleux d’Internet – une véritable mine d’or pour le compositeur avec son flux incessant de mèmes, de reprises, de parodies et de deepfakes. D’un point de vue technique, son travail est caractérisé par la présence d’électronique et de vidéo live (!). Ainsi, par le biais d’enregistrements audio et vidéo, il décompose en images et en sons les actions des musiciens sur scène. Ces éléments dissociés deviennent autant de briques que le compositeur peut alors arranger, assembler et empiler à sa guise. L’auditeur – qui est tout autant spectateur – est alors entraîné dans un labyrinthe de nouvelles perspectives. Au cœur de ce mélange virtuose et souvent entraînant de musique live et d’électronique règnent l’émerveillement, la confusion et l’aliénation. Les références musicales sont omniprésentes – d’une touche de Messiaen dans Exit to Enter et d’un motif de Rachmaninov dans Key Jack à la new beat belge et à la très populaire chanson Ievan polkka dans Hide to Show.  

« Sketch me, mask me, crop me, get my parodies’ avatar » (online is the new alone) 

Hide to Show ouvre en grand les coulisses sur les musiciens qui se préparent pour le spectacle sous les yeux du public, chacun dans sa loge. Ils jouent un morceau, se changent ou dansent au son de la musique qui passe dans leur casque. À l’instar de la présence des musiciens sur scène, leurs actions dans l’intimité des coulisses figurent désormais au nombre des ingrédients artistiques de Beil. Certains gestes semblent spontanés, décontractés, d’autres sont clairement orchestrés – une nonchalance mise en scène, destinée à la caméra. Mais nous ne voyons pas tout. Les musiciens se cachent sous leur costume, derrière le rideau qui monte et descend et des enregistrements d’eux-mêmes, ce qui les rend invisibles. Le parallèle avec les réseaux sociaux est vite fait. Caché derrière sa photo de profil ou son avatar, on peut se profiler comme individu dans le monde virtuel sans jamais se montrer. On peut refaire une photo ou une vidéo à l’infini, utiliser des filtres, Photoshop et Auto-Tune, et n’en publier que la meilleure version. Tout en étant isolé, on peut facilement se connecter à un groupe. C’est la même chose dans Hide to Show : alors que les musiciens sont seuls dans leur loge, le public perçoit leur cohésion, leur parfaite synchronisation. Dans la vie réelle, tout est plus compliqué et tout le monde est imparfait.  

« It’s an imitation. There’s a remedy for reality » 

Tout au long du spectacle, les rideaux (ou stores) montent et descendent. Ils cachent (hide) pour mieux montrer (show). Lorsque les lamelles sont ouvertes, le public peut glisser un œil dans les loges ; lorsqu’elles sont complètement fermées, elles dissimulent le jeu de chaise musicale des musiciens. En même temps, elles se transforment en surface de projection. Ce qui n’était qu’un mouvement fugace est désormais mis en lumière dans les moindres détails par la répétition, la duplication et l’imitation. La frontière entre réalité tangible et réalité virtuelle devient ainsi de plus en plus floue.  

La Ievan polkka, un air folklorique d’origine russe qui a fait son apparition à la télévision et sur YouTube grâce à un groupe finlandais a cappella, joue un rôle à part. Une fois reprise au Japon, elle a suscité de nombreuses reprises, mais c’est la version de Hatsune Miku qui a véritablement explosé sur le Web. Cette chanteuse pop japonaise aux cheveux bleus est une artiste virtuelle, qui se produit également sous forme d’hologramme dans de véritables salles de concert. Alors que la mélodie, avec de petits bips électroniques, s’installe comme une rengaine dans la mémoire de l’auditeur, les musiciens tracent de nouveaux chemins dans la jungle des reprises. Il devient vite impossible de distinguer l’original, la reprise et la parodie. L’original était-il vraiment réel ? 

« Algorithms, ones and zeros. I will always be a network, you are all alone » 

Au milieu de ce chaos d’imitations et de mèmes, Michael Beil réalise une étrange parodie d’In My Room des Beach Boys. Le décor et les costumes installent une même atmosphère, mais la musique raconte tout autre chose. Il semblerait que les algorithmes aient pris le pouvoir. Le réseau d’intelligence artificielle rejette froidement l’idée que l’homme lui est supérieur : « Hello human, don’t you dare. Leave my future mine. Once I thought that we could share, now I do decline. I last forever. » 

Hide to Show est comme une descente au pays des merveilles. Le spectacle entraîne le public toujours plus loin dans le labyrinthe des questions, mais derrière chaque tournant se cache un nouveau point de vue. C’est précisément en poussant à leurs limites les contradictions entre la réalité virtuelle et la réalité tangible que notre navigation entre ces deux mondes devient palpable. Le paradoxe ne disparaît pas, bien au contraire.  

Rebecca Diependaele, sur commande de deSingel. 

Katrien Gaelens, flûte
Yves Goemaere, percussions
Mar Berendsen, violon
Pieter Matthynssens, violoncelle
Elisa Medinilla, keyboard
Thomas Moore, trombone
Bertel Schollaert, saxophone
Dries Tack, clarinette
Michael Beil, concept, composition, vidéo, mise en scène
Charlotte Triebus, textes

Bozar Maecenas

Patrick Derom Gallery • Monsieur et Madame Bertrand Ferrier • Baron en Barones Marnix Galle-Sioen • Baron Xavier Hufkens • Monsieur et Madame Laurent Legein • Madame Heike Müller • Monsieur et Madame Dominique Peninon • Monsieur et Madame Antoine Winckler • Monsieur et Madame Bernard Woronoff • Chevalier Godefroid de Wouters d'Oplinter

Bozar Fine Art Circle Founding Members

Mr and Mrs Ravi Bhansali • De Heer en Mevrouw Dirk Cavens • Monsieur Simon Devolder • Baron Xavier Hufkens • Monsieur Charles Riva

Bozar Patrons

Monsieur et Madame Charles Adriaenssen • Madame Marie-Louise Angenent • Madame Joséphine d’Ansembourg • Monsieur Werner d’Ansembourg • Comtesse Laurence d'Aramon • Monsieur Jean-François Bellis • Docteur Amine Benyakoub • Baron et Baronne Berghmans • De heer Stefaan Bettens • Monsieur Philippe Bioul • Mevrouw Roger Blanpain-Bruggeman • Madame Laurette Blondeel • Comte et Comtesse Boël • Monsieur et Madame Thierry Bouckaert • Monsieur Thierry Boutemy • Madame Anny Cailloux • Madame Valérie Cardon de Lichtbuer • Madame Catherine Carniaux • Madame Paloma Castro Martinez de Tejada • Monsieur Jim Cloos et Madame Véronique Arnault • Mevrouw Chris Cooleman • Monsieur Emile Culot • Madame Marguerite Culot • Monsieur et Madame Denis Dalibot • Madame Bernard Darty • De heer en mevrouw Philippe De Baere • Prince et Princesse de Chimay • De heer Frederic Depoortere en mevrouw Ingrid Rossi • Madame Louise Descamps • Madame Hélène Deslauriers • Monsieur Amand-Benoit D'Hondt • De heer Bernard Dubois • Madame Claudine Duvivier • Madame Dominique Eickhoff • Baron et Baronne William Frère • Baron et Baronne Pierre Gurdjian • De heer en mevrouw Philippe Haspeslagh - Van den Poel • Madame Susanne Hinrichs et Monsieur Peter Klein • Monsieur Jean-Pierre Hoa • Madame Bonno H. Hylkema • Madame Fernand Jacquet • Baron Edouard Janssen • Madame Elisabeth Jongen • Monsieur et Madame Jean-Louis Joris • Monsieur et Madame Adnan Kandiyoti • Monsieur Sander Kashiva • Monsieur Sam Kestens • Monsieur et Madame Klaus Körner • Monsieur Pierre Lebeau • Monsieur et Madame François Legein • Monsieur et Madame Charles-Henri Lehideux • Monsieur et Madame Philippe le Hodey • Madame Gérald Leprince Jungbluth • Monsieur Xavier Letizia • Monsieur Bruno van Lierde • Madame Florence Lippens • Monsieur et Madame Clive Llewellyn • Monsieur et Madame Thierry Lorang • Madame Denise Louterman • Madame Olga Machiels-Osterrieth • De heer Peter Maenhout • Monsieur et Madame Alain Mallart • De heer en mevrouw Frederic Martens • Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey • De heer en mevrouw Frank Monstrey (urbion) • Madame Philippine de Montalembert • Madame Nelson • Dr. Bram Peeters et Monsieur Lucas Van Molle • Madame Christine Perpette • Famille Philippson • Monsieur Gérard Philippson • Comte et Comtesse Antoine de Pracomtal • Monsieur Bernard Respaut • Madame Elisabetta Righini et Monsieur Craig Finch • Monsieur et Madame Michael Rosenthal • Monsieur et Madame Frédéric Samama • Monsieur et Madame Philippe Schöller • Monsieur et Madame Hans C. Schwab • Monsieur et Madame Tommaso Setari • Monsieur et Madame Olivier Solanet • Monsieur Eric Speeckaert • Monsieur Jean-Charles Speeckaert • Madame Apolline de Spoelberch • Monsieur Guillaume de Spoelberch • Monsieur Paul de Spoelberch • Vicomte Philippe de Spoelberch et Madame Daphné Lippitt • Madame Anne-Véronique Stainier • Monsieur Didier Staquet et Madame Lidia Zabinski • De heer Karl Stas • Mevrouw Caroline Steyaert • Monsieur et Madame Philippe Stoclet • Monsieur Nikolaus Tacke et Madame Astrid Cuylits • De heer en mevrouw Coen Teulings • Monsieur et Madame Philippe Tournay • De heer en mevrouw Koen en Anouk Van Balen-Stulens • Monsieur et Madame Xavier Van Campenhout • De heer Marc Vandecandelaere • De heer Alexander Vandenbergen • Mevrouw Barbara Van Der Wee en de heer Paul Lievevrouw • Monsieur Michel Van Huffel • De heer Koen Van Loo • De heer en mevrouw Anton Van Rossum • De heer Johan Van Wassenhove • Monsieur et Madame Albert Wastiaux • Monsieur Luc Willame • Madame Danuta Zedzian • Monsieur et Madame Jacques Zucker 

Bozar Circle

Monsieur Axel Böhlke et Madame Clara Huizink • Monsieur et Madame Paul De Groote • Monsieur Rodolphe Dulait • Madame Liliane Gam • Madame Valeria Onofrj • Mevrouw Natasja Peeters • Sir Gabriel Smit Pergolizzi • De heer en mevrouw Remi en Evelyne Van Den Broeck • Monsieur Guillaume van Doorslaer et Madame Emily Defreyne  

Et tous les Membres qui souhaitent rester anonymes.