‘Cubalandz invites Africa is/in the future’

BOZAR devient partenaire du festival Africa is/in The Future, un rendez-vous annuel et pluridisciplinaire qui met à l’honneur les pratiques artistiques explorant le futur du continent africain.

19.00 Rencontre / Discussion : PAM Talk | Musiques traditionnelles et urbaines : une longue histoire d’amour @Rotonde Bertouille

En Afrique et dans les Caraïbes, les DJ s’emparent de l’immense héritage traditionnel et en particulier des percussions. Pas seulement pour les sampler, mais aussi pour célébrer leurs noces en s’associant –sur disque et sur scène- à des musiciens de leur generation qui maîtrisent la tradition.
C’est ce qui fait la force du duo franco-sénégalais Guiss Guiss Bou Bess, et du dj cubain Jigüe qui seront nos invités pour une causerie en prélude à leur concert.
L’occasion de comprendre leur démarche et de questionner les rapports entre traditions et (post-) modernités musicales. Car au fond, les musiques urbaines d’Afrique et des Caraïbes n’ont-elles pas toujours été pétries de tradition, et les traditions elles-mêmes
en constante évolution ?

Avec Mara Seck (artiste), Stephane Costantini (docteur en communication) et DJ Jigüe. Conférence animée par Vladimir Cagnolari, rédacteur en chef du site Pan-African-Music.com

22:30 Concert : Guiss Guiss Bou Bess

Guiss Guiss Bou Bess, littéralement « nouvelle vision », c’est la rencontre de deux artistes et de deux mondes : Mara Seck et Stéphane Costantini. À travers leurs créations musicales, ils cherchent à jeter de nouveaux ponts entre musiques électroniques actuelles et musiques du continent noir, plus particulièrement en intégrant les rythmes du Sabar (rythme traditionnel sénégalais fait de percussions) et du Mbalax (musique populaire du Sénégal). Les artistes espèrent ainsi décloisonner et vulgariser le Mbalax afin de permettre à la scène sénégalaise d’exporter ses rythmes, sa culture et son identité à travers cette co-création riche et unique en son genre. 

PAM Talk + Concert Guiss Guiss Bou Bess + Cubalandz Festival : 10€

Page Facebook du Festival Africa Is/In The Future