Kanze Noh Theater. Hagoromo, Kaki Yamabushi, Shakkyo

Als onderdeel van hun Europese tournee in 2026 en ter gelegenheid van 160 jaar vriendschap tussen Japan en België zal het ensemble van het Kanze Noh Theater uit Tokio voor één uitzonderlijke avond optreden in Bozar, in de Henry Le Boeufzaal. Met Kiyokazu Kanze, de 26e grootmeester van de Kanze-school—een afstammeling van de 14e-eeuwse grondleggers van het Noh-theater Kan’ami en Zeami en hoofd van de grootste Noh-school van Japan—als hoofdrolspeler, zal het gerenommeerde ensemble drie werken uit het klassieke Noh-theater presenteren: Hagomoro, een van de bekendste Noh-stukken, dat duidelijke parallellen vertoont met de Europese legende van de “zwanenmaagd”; Kaki Yamabushi, een van de populairste Kyōgen-komedies; en tot slot het beroemde feestelijke Shakkyō, met de spectaculaire leeuwendans. 

De Japanse kunst van het Noh-theater, die 700 jaar geleden tot volle ontwikkeling kwam, is tot op vandaag vrijwel onveranderd doorgegeven en wordt daarom beschouwd als een van de oudste podiumkunsten ter wereld. Als een muzikaal-dramatische kunstvorm combineert het zang, dans en instrumentale muziek. In poëtische vertellingen waarin werkelijkheid en dromen, levenden en geesten samenkomen, brengen de acteurs, met Noh-maskers en elegante, gestileerde bewegingen, het verhaal tot leven. De unieke esthetiek en spiritualiteit ervan hebben ook een blijvende invloed gehad op de Europese kunsten. In 2008 werd Noh opgenomen op de UNESCO-lijst van immaterieel cultureel erfgoed. 

De Europese tournee van het Kanze Noh Theater is een gezamenlijk initiatief van de Berliner Festspiele/Musikfest Berlin, het Japans-Duits Centrum Berlijn, musica viva van de Bayerischer Rundfunk, Bozar – Paleis voor Schone Kunsten in Brussel, de Kölner Philharmonie/KölnMusik GmbH en het Japan Cultural Institute in Cologne/The Japan Foundation. The European tour of the Kanze Noh Theater is supported in part by the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan | Japan Arts Council; Arts Council Tokyo (Creation Grant); and the Tokyo Club.

Hagoromo (De verenmantel) 
– een Noh-drama 
Anoniem, 14e–15e eeuw 
Duur: 55 minuten 

 Kaki Yamabushi (De kaki-dief) 
– een Kyōgen-komedie 
Anoniem, 14e–15e eeuw 
Duur: 15 minuten 

 Shakkyō (De stenen brug) 
– een Noh-drama in verkorte versie 
Anoniem, 14e–15e eeuw 
Duur: 25 minuten 

Kanze Noh Theater Ensemble 

Kiyokazu Kanze XXVIe grootmeester van de Kanze-school Hoofdacteur 

Uitvoering in het Japans met Engelse boventiteling 
Totale duur: 2 uur, inclusief pauze