Remember to turn down the brightness and mute your phone.

Áron Horváth - ECHO Rising Star

8 Feb.'26
- 11:00

HLB Stage

Charlotte Bray (1982)
In an Eternal Dusk, voor cimbalom (2025) (opdracht van ECHO, Müpa Budapest en Konzerthaus Wien; Belgische première)

György Ligeti (1923-2006)
Cantabile, molto legato uit Musica ricercata (1951-1953)

György Kurtág (° 1926)
Hommage à Berényi Ferenc 70, voor cimbalom

Béla Bartók (1881-1945)
Motief uit eerste beweging (Joc cu bâtă) van Roemeense volksdansen, Sz.56 (1915), arr. voor trio door Zoltán Fekete
Thumbs under, nr. 98 uit Mikrokosmos, Sz. 107 (1926-1939), arr. voor trio

Zoltán Fekete
S a Kert Fenekében, arrangement van een traditioneel volkslied uit Hongarije.

Concert zonder pauze
Duur: 1u
Dit programma werd op 6 februari nog licht gewijzigd.

De titel en een groot deel van de inspiratie voor dit solostuk voor cimbalom zijn ontleend aan Sholeh Wolpé’s uitstekende vertaling van het gedicht van Forugh Farrokhzad. De muziek is zacht en expressief, met “verre klanken” die zich vrij bewegen, “onvast en zwervend als een drijvende bries”.

Het is verfijnd en vaak hoor je twee ‘stemmen’ — duiven, in het gedicht — “die elkaar kruisen in de wind”. Introvert en schaduwrijk zijn we geïsoleerd in een innerlijke wereld, gevangen tussen dag en nacht — een zware, mysterieuze “vreemde landstreek”.

Charlotte Bray

Er gaat een onweerstaanbare oerkracht uit van de elf stukken waaruit Musica ricercata bestaat. Het vroege pianowerk van de Hongaarse componist György Ligeti ontstond uit experimenten met minimalistische structuren op het vlak van ritme en klank, “om bij wijze van spreken nieuwe muziek vanuit het niets op te bouwen”, zoals hij het zelf verwoordde. Vooral het effect dat hij met slechts weinig tonen bereikt, is bezielend. In het eerste stuk wordt één enkele toon gebruikt, waaraan naar het einde toe nog een toon wordt toegevoegd. Het tweede stuk bestaat uit drie tonen, het derde uit vier tonen, enzovoort, totdat in het elfde stuk alle twaalf tonen van de chromatische toonladder weerklinken.

De wereldcreatie van Musica ricercata had plaats op 18 november 1969 in het Zweedse Sundsvall en werd vertolkt door de Finse pianiste Liisa Pohjola. Het tweede stuk van Musica ricercata diende als soundtrack van de film Eyes Wide Shut van Stanley Kubrick.

Reeds vroeg in zijn carrière had de Hongaarse componist Ligeti af te rekenen met het communistische regime in zijn vaderland. Zo werd het tiende stuk van Musica ricercata door de overheid verboden vanwege zijn 'decadente' karakter. Dit was blijkbaar het gevolg van het overvloedige gebruik van mineure secunden. Gezien de verdere radicalisering van Ligeti’s composities, is het niet verwonderlijk dat hij uiteindelijk in 1959 Hongarije verliet.

In 1915 zette Béla Bartók zijn grote bewondering voor de Roemeense volksmuziek om in een reeks composities, o.m. Roemeense volksdansen voor piano (later bewerkt voor viool en piano), Roemeense kerstliederen voor piano, en ook verschillende reeksen Roemeense volksliederen voor koor. De eerste dans is een stokkendans, alleen uitgevoerd door een jongeman, met gecompliceerde danspassen.

Hommage à Berényi Ferenc 70 is een stuk afkomstig Játékok (spelen). Sinds 1973 wordt deze reeks onophoudelijk aangevuld. Alle muzikale gegevens en stijlen komen er aan bod, evenals het uittesten, het gebruiken en het zich eigen maken van oplossingen en technieken die kenmerkend zijn voor andere componisten.

De Játékok zijn aanvankelijk opgevat als een pedagogische pianobundel (vergelijkbaar met Mikrokosmos van Bartók, dat enkele decennia eerder verscheen): Kurtág wil kinderen vertrouwd maken met de methodes en de denkbeelden van de hedendaagse muziek, vanaf het eerste contact met hun instrument. Bepaalde technische elementen uit de nieuwe muziek (de clusters of klanken die voortgebracht worden met de handpalm of de voorarm, glissandi...) vereisen niet zozeer sonore precisie als wel verstaanbaarheid van de muzikale flux, die uit deze technieken voortvloeit. Deze elementen kunnen de benadering van de jonge pianist ook vergemakkelijken: hij werkt met middelen waarover hij in zekere zin reeds beschikt, of die hij zich gemakkelijk eigen kan maken. En terwijl hij zich met deze elementaire principes bezighoudt – ze uitprobeert, met andere woorden – leert hij, haast zonder zich ervan bewust te zijn, zijn instrument kennen. De reeks van Játékok is dus minder, maar ook meer dan een pianopedagogie. Minder, omdat ze geen enkele methode oplegt; meer, daar ze niet enkel een inleiding tot het pianistieke spel betreft, maar ook tot het ‘muziek maken’ en de compositorische gedachtegang.

Omwille van hun systematische onderzoek zijn de Játékok ook een studieterrein voor Kurtág. Ze vormen een soort van encyclopedie van zijn gedachten, en we vinden er de stilistische kentekens terug die zijn andere werken kleuren, evenals zijn typische wendigen en zijn basisgestiek (zowel in het melodische universum als in de uitwerking van de vorm). Het betreft een echt dagboek van de componist: een verzameling ideeën, tests en varianten, maar ook overwegingen over de populaire muziek en over het werk van andere componisten.

De Játékok zijn echter niet zomaar ‘restjes’, eenvoudige studies of onbelangrijke aantekeningen: iedere beweging heeft recht van bestaan, is een compositie op zich. Daarom is het niet overdreven te stellen dat Kurtág met deze stukken een genre voor eigen gebruik geschapen heeft. De Játékok vormen een open werk, geen gesloten reeks: om het even welke soort compositie past erin, want er is geen cyclische logica. Niet enkel leren ze ons muziek maken, ze nodigen ook uit om over de muziek na te denken.

András Wilheim

Áron Horváth begon zijn muzikale reis op zevenjarige leeftijd met het leren bespelen van de cimbalom. Aanvankelijk richtte hij zich op Hongaarse volksmuziek en wijdde hij zijn eerste acht studiejaren aan het beheersen van dit traditionele genre. In 2019 verbreedde Horváth zijn muzikale horizon door klassieke muziek en improvisatie te studeren onder de gerenommeerde cimbalomspeler Miklós Lukács. Een sleutelmoment in de carrière van Horváth kwam er in 2021: hij ontdekte de jazz en begon een samenwerking met de legendarische Hongaarse jazzsaxofonist Mihály Dresch. In 2023 werd Horváth toegelaten tot de prestigieuze Franz Liszt-Muziekacademie om zijn studies in klassieke cimbalom verder te zetten. Momenteel is hij actief betrokken bij vier muzikale formaties, waaronder twee jazzgroepen (Intergeese en Ephemere), een global music ensemble (Elán) en een volksmuziekgroep (Sarjú Banda).

Intergeese werd in februari 2023 opgericht door drie jonge muzikanten — Áron Horváth (cimbalom), Lőrinc Ágoston Mohácsy (contrabas) en Zoltán Fekete (drums) — elk met een heel verschillende muzikale achtergrond. Ze studeren momenteel in Boedapest en zijn actieve deelnemers aan de opkomende muziekscène. Het repertoire van de band bestaat uit originele hedendaagse jazzcomposities, geïnspireerd door de Hongaarse volksmuziek. “Ons doel is een muzikaal pad te vinden dat trouw blijft aan onze voorouders en tegelijk relevant en vernieuwend is binnen de muziekwereld van vandaag.”

Bozar

Bozar Maecenas

Patrick Derom Gallery • Monsieur et Madame Bertrand Ferrier • Baron en Barones Marnix Galle-Sioen • Baron Xavier Hufkens • Monsieur et Madame Laurent Legein • Madame Heike Müller • Monsieur et Madame Dominique Peninon • Monsieur et Madame Antoine Winckler • Monsieur et Madame Bernard Woronoff • Chevalier Godefroid de Wouters d'Oplinter

Bozar Honorary Patrons

Comte Etienne Davignon • Madame Léo Goldschmidt

Bozar Patrons

Monsieur et Madame Charles Adriaenssen • Madame Marie-Louise Angenent • Comtesse Laurence d'Aramon • Monsieur Jean-François Bellis • Baron et Baronne Berghmans • De heer Stefaan Bettens • Monsieur Philippe Bioul • Mevrouw Roger Blanpain-Bruggeman • Madame Laurette Blondeel • Comte et Comtesse Boël • Monsieur et Madame Thierry Bouckaert • Monsieur Thierry Boutemy • Madame Anny Cailloux • Madame Valérie Cardon de Lichtbuer • Madame Catherine Carniaux • Monsieur Jim Cloos et Madame Véronique Arnault • Mevrouw Chris Cooleman • Monsieur et Madame Denis Dalibot • Madame Bernard Darty • De heer en mevrouw Philippe De Baere • Prince et Princesse de Chimay • De heer Frederic Depoortere en mevrouw Ingrid Rossi • Madame Louise Descamps • Madame Hélène Deslauriers • Monsieur Amand-Benoit D'Hondt • De heer Bernard Dubois • Madame Claudine Duvivier • Madame Dominique Eickhoff • Baron et Baronne William Frère • Baron et Baronne Pierre Gurdjian • De heer en mevrouw Philippe Haspeslagh - Van den Poel • Madame Susanne Hinrichs et Monsieur Peter Klein • Monsieur Jean-Pierre Hoa • Madame Bonno H. Hylkema • Madame Fernand Jacquet • Baron Edouard Janssen • Madame Elisabeth Jongen • Monsieur et Madame Jean-Louis Joris • Monsieur et Madame Adnan Kandiyoti • Monsieur Sander Kashiva • Monsieur Sam Kestens • Monsieur et Madame Klaus Körner • Monsieur Pierre Lebeau • Monsieur et Madame François Legein • Monsieur et Madame Charles-Henri Lehideux • Monsieur et Madame Philippe Le Hodey • Madame Gérald Leprince Jungbluth • Monsieur Xavier Letizia • Monsieur Bruno van Lierde • Madame Florence Lippens • Monsieur et Madame Clive Llewellyn • Monsieur et Madame Thierry Lorang • Madame Denise Louterman • Madame Olga Machiels-Osterrieth • De heer Peter Maenhout • Monsieur et Madame Alain Mallart • De heer en mevrouw Frederic Martens • Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey • De heer en mevrouw Frank Monstrey (urbion) • Madame Philippine de Montalembert • Madame Nelson • Monsieur Laurent Pampfer • Dr. Bram Peeters et Monsieur Lucas Van Molle • Madame Christine Perpette • Famille Philippson • Monsieur Gérard Philippson • Comte et Comtesse Antoine de Pracomtal • Monsieur Bernard Respaut • Madame Elisabetta Righini et Monsieur Craig Finch • Monsieur et Madame Michael Rosenthal • Monsieur et Madame Frédéric Samama • Monsieur et Madame Philippe Schöller • Monsieur et Madame Hans C. Schwab • Monsieur et Madame Tommaso Setari • Monsieur et Madame Olivier Solanet • Monsieur Eric Speeckaert • Monsieur Jean-Charles Speeckaert • Vicomte Philippe de Spoelberch et Madame Daphné Lippitt • Madame Anne-Véronique Stainier • Monsieur Didier Staquet et Madame Lidia Zabinski • De heer Karl Stas • Monsieur et Madame Philippe Stoclet • Monsieur Nikolaus Tacke et Madame Astrid Cuylits • De heer en mevrouw Coen Teulings • Monsieur et Madame Philippe Tournay • De heer en mevrouw Koen en Anouk Van Balen-Stulens • Monsieur et Madame Xavier Van Campenhout • De heer Marc Vandecandelaere • De heer Alexander Vandenbergen • Mevrouw Barbara Van Der Wee en de heer Paul Lievevrouw • Monsieur Michel Van Huffel • De heer Koen Van Loo • De heer en mevrouw Anton Van Rossum • De heer Johan Van Wassenhove • Monsieur et Madame Albert Wastiaux • Monsieur Luc Willame • Madame Danuta Zedzian • Monsieur et Madame Jacques Zucker

Bozar Circle

Monsieur Axel Böhlke et Madame Clara Huizink • Monsieur et Madame Paul De Groote • Monsieur Rodolphe Dulait • Madame Liliane Gam • Madame Valeria Onofrj • Sir Gabriel Smit Pergolizzi • De heer en mevrouw Remi en Evelyne Van Den Broeck• Monsieur Guillaume van Doorslaer et Madame Emily Defreyne

En onze Leden die anoniem wensen te blijven