Remember to turn down the brightness and mute your phone.

Terug naar het evenement

Orchestre Philharmonique Royal de Liège

15 Mei'26
- 20:00

Henry Le Boeufzaal

Psycho (1960) (Alfred Hitchcock, soundtrack door Bernard Herrmann)

Deel I

Pauze (20')

Deel II

Duur: 140'

Psycho in Concert: A Symphonic Night at the Movies is een productie van PGM Productions en wordt gepresenteerd in samenwerking met IMG Artists.

Narratieve schok

Toen Psychose in 1960 uitkwam, schudden Alfred Hitchcock en Bernard Herrmann de filmcodes grondig door elkaar. De film, opgenomen met beperkte middelen, werd een van de grootste narratieve schokken uit de filmgeschiedenis én een van de mooiste resultaten van hun dertienjarige samenwerking.

Een ongeziene regel

Een van Hitchcocks meest gewaagde beslissingen was om zijn hoofdpersonage Marion al na 45 minuten te laten sterven, terwijl zij werd gespeeld door filmster Janet Leigh. Bij de release legde Hitchcock de bioscopen een ongeziene regel op: niemand mocht de zaal nog binnen zodra de film begonnen was. De reden was zorgvuldig berekend: de toeschouwer moest Marions verhaal in real time beleven, haar diefstal meemaken, haar angst voelen en zich aan haar hechten — anders zou de beroemde douchescène niet dezelfde schok veroorzaken.

Illusie

Herrmanns muziek versterkt die dramatische illusie en draagt subtiel bij aan de misleiding. Zijn nerveuze strijkers en hijgende motieven begeleiden elke beslissing van Marion en vertalen haar gemoedstoestand. Elke kijker dacht toen dat de film een thriller was rond Marions morele fout, en dat men haar vlucht zou blijven volgen. Maar wat de muziek nooit verraadt — en daarin schuilt de krachttoer — is de ware aard van het gevaar.

Misleiding

Dan volgt de douchescène. Hitchcock wilde die oorspronkelijk zonder muziek draaien. Herrmann componeerde echter een schrille, mechanische en dissonante passage die mythisch zou worden. Toen Hitchcock die hoorde, besefte hij meteen dat de muziek het beeld overstijgt: de “moorddadige” strijkers geven de scène een ongeziene zintuiglijke gewelddadigheid. In één ogenblik verschuift de muziek van psychologische spanning naar pure horror. Op dat moment wordt de misleiding onthuld: de kijker beseft dat hij zich heeft gehecht aan een personage dat in werkelijkheid slechts een narratieve fata morgana was…

Manipulatie

Die omslag — gedragen door de enscenering, de montage, maar vooral door de muziek — maakt Psychose tot een mijlpaal in de filmgeschiedenis. Hitchcock en Herrmann voeren er een emotionele manipulatie uit met ongeëvenaarde precisie: eerst betrokkenheid opbouwen, om die vervolgens abrupt te vernietigen en de film een volledig andere richting uit te sturen. Een filmles op zich.

Een esthetische norm

De erfenis van Hitchcock en Herrmann blijkt uit één duidelijke vaststelling: sinds hen is het onmogelijk geworden om thrillers te denken zonder muziek als volwaardige dramaturgie te beschouwen. Hun samenwerking bepaalde een esthetische standaard. En hoewel hun wegen later uiteen gingen, blijft hun gezamenlijke werk een van de krachtigste signaturen uit de filmgeschiedenis. Een dialoog tussen twee meesters, die nog lang blijft nazinderen voorbij het scherm.

Elise Ruelle

Beginjaren

Bernard Herrmann werd geboren in New York in 1911 en stierf in Los Angeles in 1975. Hij begon zijn carrière als componist en dirigent eind jaren 1920. Zijn eerste samenwerkingen met Charles Ives, Percy Grainger, Philip James en de Young Composers Group van Aaron Copland legden de basis voor zijn muzikale ontwikkeling.

In 1934 begon hij een langdurige samenwerking met CBS Radio. De experimentele geest van de CBS-programma’s bevorderde sterk zijn evolutie als muzikant. Hij excelleerde in toneelmuziek, zowel voor poëzievoordrachten (La Belle Dame sans merci, A Shropshire Lad) als voor radiodrama’s van Orson Welles (Mercury Theatre of the Air), Norman Corwin en Irving Reis.

Concertmuziek

Herrmann verfijnde zijn dirigeerkunst in talrijke vernieuwende programma’s die hij zelf ontwierp voor het CBS Symphony Orchestra, waarvan hij van 1943 tot 1950 chef-dirigent was. Dankzij die vaste toegang tot een toporkest ontwikkelde hij een rijke productie van concertmuziek, waaronder Nocturne and Scherzo (1936), een Symphony (1939–41) en een liedcyclus op The Fantasticks van Nicholas Breton.

Hij componeerde ook een dramatische cantate geïnspireerd op Moby Dick van Herman Melville en een opera gebaseerd op Wuthering Heights van Emily Brontë.

Filmmuziek

Zijn samenwerking met Orson Welles leidde hem naar de filmmuziek, te beginnen met Citizen Kane in 1941. Daarna werkte hij intensief voor 20th Century Fox met films als The Ghost and Mrs. Muir en The Day the Earth Stood Still. Vanaf 1954 begon hij een tienjarige samenwerking met Alfred Hitchcock, met onder meer The Trouble with Harry, The Man Who Knew Too Much en Vertigo.

De invloed van zijn werk met Hitchcock en Welles leidde later tot belangrijke samenwerkingen met François Truffaut, Brian De Palma en Martin Scorsese.

Alleen strijkers

De muziek van Psychose is uniek binnen de Hollywoodpartituren. Geschreven uitsluitend voor strijkers combineert zij de sobere eenvoud van Herrmanns late stijl met een vrij atonisch contrapunt ontleend aan zijn Sinfonietta for Strings (1935–36). Herrmann vond dat het timbre van strijkers perfect aansloot bij de zwart-witesthetiek van de film.

Stilte

Films van Herrmann bevatten vaak minder muziek dan die van zijn tijdgenoten. Hij was zich zeer bewust van zowel de dramatische kracht van muziek als van haar vermogen om de intensiteit van een scène te ondermijnen. Dat inzicht droeg sterk bij aan zijn succes met Hitchcock, al waren de twee het ironisch genoeg niet altijd eens.

Verrassing

Oorspronkelijk wilde Hitchcock de beroemde douchescène zonder muziek laten verlopen. Herrmann dacht daar anders over, maar hield zijn plannen geheim. Omdat Hitchcock met vakantie was tijdens de opname, kon Herrmann hem verrassen tijdens de eindmontage. Toen de componist de scène liet horen met zijn beroemde moordmuziek, erkende Hitchcock onmiddellijk dat ze perfect werkte.

Meningsverschillen

Een ander conflict draaide rond de scène waarin Norman de wagen van Marion in het moeras laat verdwijnen. Herrmann had daarvoor een fragment uit zijn Sinfonietta voorzien, maar uiteindelijk werd de muziek elders gebruikt. Nog een belangrijk meningsverschil ontstond rond de kelderconfrontatie tussen Norman en Lila. Herrmann wilde daar een cathartische explosie van dissonanten inzetten, maar Hitchcock verkoos opnieuw de bekende moordmuziek. Uiteindelijk werd een compromis gevonden.

Overlijden

Bernard Herrmann overleed op de avond van de laatste opnamedag van zijn laatste soundtrack, voor Taxi Driver (1976). De film werd aan hem opgedragen.

Christopher Husted (Voorwoord bij de partituur)

Anthony Gabriele geldt als een referentie in live filmconcerten, met meer dan 35 titels op zijn repertoire, waaronder Psychose, Superman, Fiddler on the Roof, The Wizard of Oz, E.T., Jurassic Park, Raiders of the Lost Ark en 007 Spectre. In april 2025 dirigeerde hij ook de Europese en Britse première van Crouching Tiger, Hidden Dragon. Hij werkte in meer dan twintig landen met vijfenveertig orkesten en werkte eveneens samen met popartiesten als Anastacia en Ronan Keating. Gepassioneerd door musical (The Lion King, The Phantom of the Opera) en opera (Don Giovanni, Madama Butterfly) staat hij bekend om zijn eclecticisme en zijn beheersing van uiteenlopende repertoires. In 2023 dirigeerde hij het OPRL in een filmconcertversie van West Side Story.

Orchestre Philharmonique Royal de Liège werd opgericht in 1960 en is het enige professionele symfonische orkest van Franstalig België. Het wordt ondersteund door de Fédération Wallonie-Bruxelles, de Stad Luik en de Provincie Luik. Het orkest treedt op in Luik, in de prestigieuze Salle Philharmonique (1887), overal in België, in de grootste Europese concertzalen en festivals, maar ook in Japan, de Verenigde Staten en Zuid-Amerika. Onder impuls van muziekdirecteurs als Manuel Rosenthal, Pierre Bartholomée, Louis Langrée, Pascal Rophé, Christian Arming en Gergely Madaras ontwikkelde het OPRL een eigen klankidentiteit op het kruispunt van de Duitse en Franse tradities. Het orkest nam meer dan 140 cd’s op voor labels als EMI, DGG, BIS, Bru Zane Label, BMG-RCA, Alpha Classics en Fuga Libera. Het OPRL is partner van het UNESCO-label “Liège, ville créative musicale” (2025).

Muziekdirecteur: Lionel Bringuier.

Algemeen directeur
Aline SAM-GIAO

Muziekdirecteur
Lionel BRINGUIER

Assistent-dirigenten
Ross Jamie COLLINS
Maria FULLER

Directeur programmatie
Robert COHEUR

Konzertmeister
Alberto MENCHEN
George TUDORACHE

Eerste viool
Virginie PETIT***
Olivier GIOT**
Xu HAN*
Anne-Sophie LEMAIRE*
Marcel ANDRIESII
Ann BOSSCHEM
Sophie COHEN
Tomasz KOBEL
Mateusz KOLASIŃSKI
Hélène LIEBEN
Barbara MILEWSKA
Laurence RONVEAUX
Alexis ROUSSINE
NN
NN

Tweede viool
Aleš ULRICH***
Daniela BECERRA**
Aya KITAOKA*
Hrayr KARAPETYAN*
Hélène DOZOT
Audrey GALLEZ
Marianne GILLARD
Aude MILLER
Urszula PADAŁA-SPERBER
Anaïs RIBERA ESTEVES
Laura SÁNCHEZ LARÍN
Astrid STÉVANT
NN
NN

Altviool
Ralph SZIGETI***
Ning SHI**
Ian PSEGODSCHI*
Artúr TÓTH*
Corinne CAMBRON
Sarah CHARLIER
Isabelle HERBIN
Patrick HESELMANS
Violaine MILLER
Nina POSKIN
NN
NN

Cello
Thibault LAVRENOV***
Marco PEREIRA**
Jean-Pierre BORBOUX*
Paul STAVRIDIS*
Cécile CORBIER
Chloé LANTERI
Aleksandra LELEK
Thomas MARTIN
Olivier VANDERSCHAEGHE
NN

Contrabas
Hristina FARTCHANOVA***
Zhaoyang CHANG**
Simon VERSCHRAEGE*
Koen TOTÉ*
Miguel Angel JIMENEZ VALLENILLA
Isabel PEIRÓ AGRAMUNT
Louis PONSEELE
NN

Fluit
Lieve GOOSSENS***
Valerie DEBAELE**
Miriam ARNOLD*
Liesbet DRIEGELINCK*

Piccolo
Miriam ARNOLD**
Liesbet DRIEGELINCK*

Hobo
Sylvain CREMERS***
Sébastien GUEDJ**
Jeroen BAERTS*
Céline ROUSSELLE*

Engelse hoorn
Jeroen BAERTS**
Céline ROUSSELLE*

Klarinet
Jean-Luc VOTANO***
Théo VANHOVE**
Martine LEBLANC*
Lorenzo de VIRGILIIS*

Klarinet in es
Lorenzo de VIRGILIIS**

Basklarinet
Martine LEBLANC**

Fagot
Joanie CARLIER***
Caterina MADINI**
NN*
Bernd WIRTHLE*

Contrafagot
NN**
Bernd WIRTHLE*

Hoorn
Margaux ORTMAN***
NN**
Damien BILLOT*
Fernando CANTERO SAMPÉRIZ*
David LEFÈVRE*
NN*

Trompet
François RUELLE***
NN**
Sébastien LEMAIRE*
Philippe RANALLO*

Trombone
Alain PIRE***
Gérald EVRARD**
Camille JADOT*

Bastrombone
Pierre SCHYNS**

Tuba
Carl DELBART**

Pauken
Geert VERSCHRAEGEN***
Lennert VAN LAENEN**

Percussie
Mathijs EVERTS**
Arne LAGATIE**
Peter VAN TICHELEN**

*** Eerste solist, Aanvoerder

** Eerste solist

* Tweede solist

Bozar Maecenas

Patrick Derom Gallery • Monsieur et Madame Bertrand Ferrier • Baron en Barones Marnix Galle-Sioen • Baron Xavier Hufkens • Monsieur et Madame Laurent Legein • Madame Heike Müller • Monsieur et Madame Dominique Peninon • Monsieur et Madame Antoine Winckler • Monsieur et Madame Bernard Woronoff • Chevalier Godefroid de Wouters d'Oplinter

Bozar Fine Art Circle Founding Members

Mr and Mrs Ravi Bhansali • De Heer en Mevrouw Dirk Cavens • Monsieur Simon Devolder • Baron Xavier Hufkens • Monsieur Charles Riva

Bozar Patrons

Monsieur et Madame Charles Adriaenssen • Madame Marie-Louise Angenent • Madame Joséphine d’Ansembourg • Monsieur Werner d’Ansembourg • Comtesse Laurence d'Aramon • Monsieur Jean-François Bellis • Docteur Amine Benyakoub • Baron et Baronne Berghmans • De heer Stefaan Bettens • Monsieur Philippe Bioul • Mevrouw Roger Blanpain-Bruggeman • Madame Laurette Blondeel • Comte et Comtesse Boël • Monsieur et Madame Thierry Bouckaert • Monsieur Thierry Boutemy • Madame Anny Cailloux • Madame Valérie Cardon de Lichtbuer • Madame Catherine Carniaux • Madame Paloma Castro Martinez de Tejada • Monsieur Jim Cloos et Madame Véronique Arnault • Mevrouw Chris Cooleman • Monsieur Emile Culot • Madame Marguerite Culot • Monsieur et Madame Denis Dalibot • Madame Bernard Darty • De heer en mevrouw Philippe De Baere • De heer Frederic Depoortere en mevrouw Ingrid Rossi • Madame Louise Descamps • Madame Hélène Deslauriers • Monsieur Amand-Benoit D'Hondt • De heer Bernard Dubois • Madame Claudine Duvivier • Madame Dominique Eickhoff • Baron et Baronne William Frère • Baron et Baronne Pierre Gurdjian • De heer en mevrouw Philippe Haspeslagh - Van den Poel • Madame Susanne Hinrichs et Monsieur Peter Klein • Monsieur Jean-Pierre Hoa • Madame Bonno H. Hylkema • Madame Fernand Jacquet • Baron Edouard Janssen • Madame Elisabeth Jongen • Monsieur et Madame Jean-Louis Joris • Monsieur et Madame Adnan Kandiyoti • Monsieur Sander Kashiva • Monsieur Sam Kestens • Monsieur et Madame Klaus Körner • Madame Marleen Lammerant • Monsieur Pierre Lebeau • Monsieur et Madame François Legein • Monsieur et Madame Charles-Henri Lehideux • Monsieur et Madame Philippe le Hodey • Madame Gérald Leprince Jungbluth • Monsieur Xavier Letizia • Monsieur Bruno van Lierde • Madame Florence Lippens • Monsieur et Madame Clive Llewellyn • Monsieur et Madame Thierry Lorang • Madame Denise Louterman • Madame Olga Machiels-Osterrieth • De heer Peter Maenhout • Monsieur et Madame Alain Mallart • De heer en mevrouw Frederic Martens • Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey • De heer en mevrouw Frank Monstrey (urbion) • Madame Philippine de Montalembert • Madame Nelson • Dr. Bram Peeters et Monsieur Lucas Van Molle • Madame Christine Perpette • Famille Philippson • Monsieur Gérard Philippson • Comte et Comtesse Antoine de Pracomtal • Monsieur Bernard Respaut • De heer en mevrouw Guy en Martine Reyniers • Madame Elisabetta Righini et Monsieur Craig Finch • Monsieur et Madame Michael Rosenthal • Monsieur et Madame Frédéric Samama • Monsieur et Madame Philippe Schöller • Monsieur et Madame Hans C. Schwab • Monsieur et Madame Olivier Solanet • Monsieur Eric Speeckaert • Monsieur Jean-Charles Speeckaert • Madame Apolline de Spoelberch • Monsieur Guillaume de Spoelberch • Monsieur Paul de Spoelberch • Vicomte Philippe de Spoelberch et Madame Daphné Lippitt • Madame Anne-Véronique Stainier • Monsieur Didier Staquet et Madame Lidia Zabinski • De heer Karl Stas • Mevrouw Caroline Steyaert • Monsieur et Madame Philippe Stoclet • Monsieur Nikolaus Tacke et Madame Astrid Cuylits • De heer en mevrouw Coen Teulings • Monsieur et Madame Philippe Tournay • Dr. Philippe Uytterhaegen • De heer en mevrouw Koen en Anouk Van Balen-Stulens • Monsieur et Madame Xavier Van Campenhout • De heer Marc Vandecandelaere • De heer Alexander Vandenbergen • Mevrouw Barbara Van Der Wee en de heer Paul Lievevrouw • Monsieur Michel Van Huffel • De heer Koen Van Loo • De heer en mevrouw Anton Van Rossum • De heer Johan Van Wassenhove • Monsieur et Madame Albert Wastiaux • Monsieur Luc Willame • Madame Danuta Zedzian • Monsieur et Madame Jacques Zucker

Bozar Circle

Monsieur Axel Böhlke et Madame Clara Huizink • Monsieur et Madame Paul De Groote • Monsieur Rodolphe Dulait • Madame Liliane Gam • Madame Valeria Onofrj • Mevrouw Natasja Peeters • Sir Gabriel Smit Pergolizzi • De heer en mevrouw Remi en Evelyne Van Den Broeck • Monsieur Guillaume van Doorslaer et Madame Emily Defreyne

En al onze Leden die anoniem wensen te blijven