Remember to turn down the brightness and mute your phone.
Vox Luminis XL & B’Rock Orchestra
25 Apr.'26
- 20:00
Henry Le Boeufzaal
Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788)
Symfonie in e, Wq 178
Introductie tot het Credo van J.S. Bach
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Hohe Messe, BWV 232
- Credo
pauze
Carl Philipp Emanuel Bach
Magnificat in D, Wq 215
Duur: 105'
Musiq’3 zendt het concert uit op 20 mei om 13 uur.
De Huisartiest van B'Rock Orchestra, Maria Farré, maakte speciaal voor dit concert een grafisch werk: A Bach Celebration.
Deze productie wordt gerealiseerd met de steun van de Tax Shelter-maatregel van de Belgische Federale Overheid via Flanders Tax Shelter.
BACH. Like father, not like son
Er bestaan erfenissen die duizelen. Als zoon van Johann Sebastian Bach geboren worden, betekent je ogen openen in een wereld in de voltooid verleden tijd: een klankarchitectuur die het contrapunt, het geloof in muziek en een volgens natuurlijke wetten geordende schoonheid tot in de perfectie lijkt te hebben doorgrond. En toch heeft Carl Philipp Emanuel Bach die erfenis niet alleen volledig opgenomen, maar ook durven loswrikken en omvormen. Hij componeerde om te gehoorzamen aan een vitale drang: zichzelf worden, voorbij wat hij had geleerd. Zo stelt hij een andere manier voor om de klankwereld te bewonen, om zich tot het sacrale te verhouden en te onderzoeken wat muziek kan dragen van de menselijke ziel.
Johann Sebastian Bach wijdde zich intens aan de muzikale opvoeding van zijn zonen. Carl Philipp Emanuel stond tijdens zijn leven bekend als “de Bach van Berlijn”, terwijl zijn oudere broer Wilhelm Friedemann “de Bach van Dresden” werd genoemd, en Johann Sebastian zelf voortaan “de oude Bach”.
Carl Philipp Emanuel Bach — Sinfonia Wq 178
Carl Philipp Emanuel Bach werd in 1740 klavecinist aan het hof van Frederik de Grote in Berlijn. Als scharnierfiguur tussen barok en classicisme erfde hij een synthese van de Duitse muzikale tradities — gevormd door zijn peetvader Telemann, door Fischer en door zijn vader — maar hij onderscheidde zich door een grote expressiviteit en scherpe contrasten.
De Sinfonia in e klein opent als een vraag. Vanaf de eerste maten glipt er iets weg: de harmonie aarzelt, slaat af, keert terug — als een gedachte die zich nog vormt. Het eerste deel steunt op de oude ritornellovorm, de barokke tegenhanger van het rondo, waarin een unisonopassage als een hardnekkig refrein terugkeert in verschillende toonaarden. Wat treft en ontregelt, zijn de breuken: plotselinge en voortdurende wissels in textuur, tonaliteit en harmonie. Meteen duiken de strijkers in unisono het e klein in met een ontstellende urgentie — waarna alles kantelt: een verminderde septiem verschijnt, de structuur valt uiteen, en de stilte neemt het over.
De stijl die met hem wordt geassocieerd, de Empfindsamkeit — een esthetiek van extreme gevoeligheid — is geen stijl alleen, maar een ethiek van oprechtheid. In zijn traktaat Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen (1753) stelt hij dat emotie de interpretatie moet sturen in die mate dat een uitvoerder zonder innerlijke betrokkenheid nooit kan overtuigen. Voor zijn tijd een radicaal idee: de innerlijke wereld van de musicus is geen versiering, maar de voorwaarde voor levende muziek.
Dit is geen wanorde, maar een aanvaarding dat schoonheid instabiel mag zijn, en dat echte emotie zich niet laat vangen in symmetrie. In deze Sinfonia horen we een zoon die begrijpt dat de mooiste manier om een erfenis te eren, is haar eerst te omarmen — en vervolgens te overstijgen.
Johann Sebastian Bach — Credo, Mis in si klein
En dan is er wat de vader naliet: de Mis in b, waarvan het Credo een van de absolute hoogtepunten van de westerse muziek vormt. Aan het einde van zijn leven bundelde, herwerkte en verfijnde Bach dit werk met een ambitie die biografen als buitengewoon beschrijven: in één compositie een encyclopedische synthese brengen van alle stijlen die hij kende — en daarin de volmaaktheid nastreven.
De Mis in b is de bekroning van een leven gewijd aan sacrale muziek: een zoektocht naar universaliteit die grenzen van tradities, talen en generaties overstijgt.
De band tussen vader en zoon wordt hier tastbaar: de negenjarige Carl Philipp Emanuel kreeg de opdracht om de sopraanpartijen van de Missa over te schrijven. En het is hij die het werk in 1786 in Hamburg dirigeert, zesendertig jaar na de dood van zijn vader — als hoeder van een intieme muzikale erfenis.
Het Credo is een geloofsbelijdenis die Bach niet illustreert, maar van binnenuit vormgeeft. Elk woord ontvouwt zich tot een architectuur die tegelijk theologisch en lichamelijk is, denkend en doorleefd. Het openingskoor, Credo in unum Deum, plaatst een gregoriaanse cantus firmus als fundament voor een rijke polyfonie. Hier klinkt meer dan traditie: de overtuiging dat niets uit het niets ontstaat, en dat vernieuwing altijd wortelt in diepe herinnering.
In Et incarnatus est kiest Bach voor een theologisch gedurfde en muzikaal aangrijpende benadering: de geboorte van Christus verschijnt niet als een vreugdevol moment, maar als een voorafschaduwing van lijden. Het tempo vertraagt sterk, melodieën dalen neerwaarts, chromatiek kleurt de muziek. De toonaard b — symbool van pijn — hult de incarnatie in een bijna funeraire ernst, alsof geboren worden al het dragen van het kruis betekent.
De hardnekkige baslijn van het Crucifixus — vier dalende chromatische maten — weeft een klanksluier waaronder de stemmen verdwijnen.
Dan beweegt het Credo naar zijn ontlading. In Confiteor wordt de schuldbelijdenis onderzocht, tot alles plots verstilt op het woord peccatorum. De tijd houdt zijn adem in — en dan barst Et expecto los in stralend D: de verrijzenis springt op uit de stilte. Dit moment behoort tot het meest verbluffende in de muziekgeschiedenis: geen serene zekerheid, maar een geloof dat trilt van verwondering.
Carl Philipp Emanuel Bach — Magnificat Wq 215
Ook Carl Philipp Emanuel Bach componeerde een Magnificat. Daarmee ging hij niet alleen de dialoog aan met de tekst van Lucas, maar ook met zijn vader, wiens Magnificat BWV 243 tot de bekendste barokwerken behoort. Hij brengt zijn eigen stem: grilliger, dramatischer, met een bijna theatrale behandeling van de solostemmen die al vooruitwijst naar Mozart.
In de aria Quia respexit, voor sopraan, laat hij de stem alleen opstijgen boven een uiterst sobere orkestbegeleiding — een moment van pure kwetsbaarheid, verrassend modern voor zijn tijd.
Het slotkoor Sicut erat in principio besluit het werk met een energieke fuga, een collectieve beweging die alles samenbrengt wat dit concert doorkruist: strengheid en trilling, zekerheid en twijfel, vader en zoon. Niet versmolten, maar naast elkaar — elk in zijn eigenheid.
Tussen vader en zoon weven Vox Luminis en B’Rock vanavond de draad van een levende overdracht: wat krijgen we aangereikt — en wat doen we ermee?
Isaline Raïssa Claeys
Johann Sebastian Bach
Hohe Messe, Credo
Credo (Koor)
Credo in unum Deum.
Patrem omnipotentem (Koor)
Patrem omnipotentem,
factorem coeli et terrae,
visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum (Aria)
Et in unum Dominum Jesum Christum,
Filium Dei unigenitum
et ex Patre natum ante omnia secula.
Deum de Deo, lumen de lumine,
Deum verum de Deo vero,
genitum, non factum
consubstantialem Patri,
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem descendit de coelis.
Et incarnatus est (Koor)
Et incarnatus est
de Spiritu Sancto ex Maria virgine,
et homo factus est.
Crucifixus (Koor)
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato,
passus et sepultus est.
Et resurrexit (Koor)
Et resurrexit tertia die
secundum scripturas,
et ascendit in coelum,
sedet ad dexteram Dei Patris,
et iterum venturus est cum gloria
judicare vivos et mortuos,
cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum sanctum (Aria)
Et in Spiritum Sanctum
Dominum et vivificantem,
qui ex Patre Filioque procedit;
qui cum Patre et Filio simul
adoratur et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam catholicam
et apostolicam ecclesiam.
Confiteor (Koor)
Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.
Et expecto (Koor)
Et expecto resurrectionem mortuorum
et vitam venturi seculi, amen.
Carl Philipp Emanuel Bach
Magnificat in D
1. Tutti
Magnificat anima mea Dominum, et exultavit spiritus meus in Deo salutari meo.
2. Aria
Quia respexit humilitatem ancillae suae. Ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes.
3. Aria
Quia fecit mihi magna, qui potens est, et sanctum nomen eius.
4. Koor
Et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.
5. Aria
Fecit potentiam in brachio suo; dispersit superbos mente cordis sui.
6. Duet
Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles. Esurientes implevit bonis et divites dimisit inanes.
7. Aria
Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae. Sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.
8. Tutti
Gloria Patri et Filio et Spiritui sancto.
9. Tutti
Sicut erat in principio et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Johann Sebastian Bach
Hohe Messe, Credo
Credo (Koor)
Ik geloof in één God.
Patrem omnipotentem (Koor)
De almachtige Vader
schepper van hemel en aarde,
van al het zichtbare en onzichtbare.
Et in unum Dominum (Aria)
En in één Heer, Jezus Christus,
Gods eniggeboren Zoon
en uit de Vader geboren vóór alle eeuwen.
God uit God,
licht uit licht,
ware God uit ware God,
geboren, niet gemaakt, één van wezen met de Vader;
door wie alles is geschapen.
Die om ons mensen
en om onze redding is afgedaald uit de hemel,
En een lichaam heeft aangenomen
door de Heilige Geest
uit de Maagd Maria, en mens is geworden,
Et incarnatus est (Koor)
En een lichaam heeft aangenomen
door de Heilige Geest uit de Maagd Maria,
en mens is geworden,
Crucifixus (Koor)
Die voor ons is gekruisigd
onder Pontius Pilatus,
heeft geleden en is begraven,
Et resurrexit (Koor)
En op de derde dag weer is opgestaan
volgens de schriften,
en is opgevaren naar de hemel,
zetelt aan de rechterhand van God de Vader,
en zal wederkomen met heerlijkheid
om levenden en doden te oordelen,
wiens rijk geen einde zal hebben.
Et in Spiritum sanctum (Aria)
En (ik geloof) in de Heilige Geest, Heer en schenker van leven,
die uit de Vader en de Zoon voortkomt,
die samen met de Vader en de Zoon wordt aanbeden en vereerd;
die heeft gesproken door de profeten.
En (ik geloof) in één heilige, katholieke en apostolische kerk.
Confiteor (Koor)
Ik belijd één doop tot vergeving van de zonden
Et expecto (Koor)
En ik verwacht de opstanding van de doden,
en het leven in de komende wereld. Amen.
Carl Philipp Emanuel Bach
Magnificat in D
1. Tutti
Mijn ziel prijst en looft de Heer,
mijn hart juicht om God, mijn redder:
2. Aria
hij heeft oog gehad voor mij, zijn minste dienares.
Alle geslachten zullen mij voortaan gelukkig prijzen,
3. Aria
ja, grote dingen heeft de Machtige voor mij gedaan,
heilig is zijn naam.
4. Koor
Barmhartig is hij, van geslacht op geslacht,
voor al wie hem vereert.
5. Aria
Hij toont zijn macht en de kracht van zijn arm
en drijft uiteen wie zich verheven wanen.
6. Duet
Heersers stoot hij van hun troon
en wie gering is geeft hij aanzien.
Wie honger heeft overlaadt hij met gaven,
maar rijken stuurt hij weg met lege handen.
7. Aria
Hij trekt zich het lot aan van Israël, zijn dienaar,
zoals hij aan onze voorouders heeft beloofd:
hij herinnert zich zijn barmhartigheid
jegens Abraham en zijn nageslacht,
tot in eeuwigheid.
8. Tutti
Eer aan de Vader en de Zoon en de heilige Geest.
9. Tutti
Zoals het was in het begin, en nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.
Vox Luminis XL
vocaal ensemble
Sinds de oprichting in 2004 wordt het vocaal ensemble Vox Luminis onder leiding van baszanger Lionel Meunier internationaal geprezen om haar unieke sound, zowel in een solistische bezetting als in grotere producties. Vox Luminis is gespecialiseerd in het Engelse, Italiaanse en Duitse repertoire uit de 17de en vroege 18de eeuw en brengt niet alleen virtuoze meesterwerken, maar ook opgediepte parels opnieuw tot leven. Een kern van vocale solisten wordt, naargelang het repertoire, aangevuld met een uitgebreide basso continuogroep, solisten of een volledig orkest. In 2012 won Vox Luminis op de prestigieuze Gramophone Awards de prijs voor Recording of the Year. Intussen realiseerde het ensemble verscheidene opnames bij de labels Ricercar, Alpha Classics, Ramée en Musique en Wallonie en sleepte het talrijke internationale prijzen in de wacht waaronder BBC Music Magazine ‘Choral award winner 2018’, drie ‘Diapasons d’Or’ en meerdere malen de ‘Preis der Deutschen Schalplattenkritik’. Vox Luminis speelt bij de belangrijkste concerthuizen en festivals wereldwijd, waaronder Bozar, De Singel, Auditorio Nacional Madrid, Wigmore Hall London, Philharmonie Berlin, Lincoln Center New York, Festival Oude Muziek Utrecht, Bachfest Leipzig, Aldeburgh Festival en Boston Early Music Festival.
Het ensemble is in residentie in het Concertgebouw Brugge en in de Abbaye Musicale de Malonne (Namen).
B'Rock Orchestra
Opgericht in 2005 in Gent drijft B’Rock Orchestra op een passie voor barokmuziek en een grensverleggende kijk op de traditionele uitvoeringspraktijk. Met het expressieve potentieel van periode-instrumenten omarmt het orkest daarbij een breed scala aan muziekstijlen en -periodes. Deze vernieuwende aanpak heeft B’Rock een reputatie bezorgd voor een gedurfde programmering en verrassende uitvoeringen. Recente hoogtepunten omvatten een reis naar Azië met Händels Trionfo del Tempo met René Jacobs; Torment of Hearts van Femke Gyselinck (GRIP) en Chapters of Celebration van Benjamin Abel Meirhaeghe en Wouter Deltour; en samenwerkingen met solisten als Jeanine De Bique, Olga Pashchenko, en Elisabeth Hetherington.
Lionel Meunier
artistieke directie, bas
Initieel opgeleid als zanger en blokfluitist staat Lionel Meunier vandaag internationaal bekend als een van de meest dynamische en veelgeprezen dirigenten in de oude muziekwereld. De internationale doorbraak kwam in 2012 met de Gramophone Recording of the Year, een prijs toegekend aan Vox Luminis voor hun opname van de Musicalische Exequien van Heinrich Schütz. Zijn gedetailleerde en krachtige interpretaties leveren hem steeds meer uitnodigingen als gastdirigent op. Zo werkt hij samen met de Nederlandse Bachvereniging, het Danish National Vocal Ensemble en het Nederlands Kamerkoor. In projecten met Vox Luminis dirigeerde hij onder andere B’Rock Orchestra, het Philharmonia Baroque Orchestra en L’Achéron. Met Vox Luminis bekleedde hij meerjarige artistieke residenties in Wigmore Hall, het Aldeburgh Festival, Festival Oude Muziek Utrecht en Concertgebouw Brugge. In 2019 ontving Vox Luminis met hun opname Abendmusiken Buxtehude een tweede Gramophone Award.
Evgeny Sviridov
leiding, viool
Evgeny Sviridov is een van de belangrijkste Europese barokviolisten van het moment. Toen hij in 2010 de eerste plaats op de Internationaler Bach-Wettbewerb Leipzig behaalde, besloot hij zich volledig toe te leggen op de historisch geïnformeerde uitvoeringspraktijk. Als solist en concertmeester stond hij op de podia van onder meer Concertgebouw Amsterdam, de Wiener Musikverein, Konzerthaus Berlin en Bachfest Leipzig. Sinds 2016 is hij concertmeester van barokensemble Concerto Köln. Daarnaast is hij medeoprichter van barokensemble Ludus Instrumentalis. Voor zijn opname van sonates en concerto’s van Giuseppe Tartini ontving Sviridov in 2019 de Preis der Deutschen Schallplattenkritik.
Gwendoline Blondeel
sopraan
De jonge Belgische sopraan Gwendoline Blondeel zong van haar 13de tot haar 18de in het kinderkoor van De Munt in Brussel, volgde haar zangopleiding aan het IMEP (Institut supérieur de musique et de pédagogie) in Namen en werd lid van het Chœur de Chambre de Namur, waar ze voor het eerst zong onder Leonardo Garcia Alarcón. In 2019 won ze het Concours de chant baroque in Froville, waar ze werd opgemerkt door William Christie. Die nodigde haar uit om de titelrol te zingen in de Mondonvilles Titon et L’Aurore in de Opéra Comique in Parijs. Sindsdien is Blondeel een rijzende ster in de oudemuziekscene. Ze werkte samen met ensembles, orkesten en dirigenten als Cappella Mediterranea, de ElbPhilharmonie en de Berliner Philharmoniker. Ze was te zien in operaproducties in Parijs, Brussel, Luik en Dijon, waar ze onder andere de rollen vertolkte van Lakmé in de gelijknamige opera van Leo Delibes, Olimpia in Les Contes d’Hoffmann en Eurydice in Orphée aux enfers.
Maria-Henriette Reinhold
alt
De Duitse mezzosopraan Marie Henriette Reinhold werd geboren in Leipzig. Ze behaalde eerst een bachelor in de musicologie en begon in 2011 haar zangstudie bij professor Elvira Dreßen aan de Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy” in Leipzig, die ze in 2020 met onderscheiding afrondde. Reinhold is vandaag een veelgevraagde soliste, zowel in Duitsland als internationaal. Ze trad onder meer op met het Orchestre des Champs-Élysées, Collegium Vocale Gent, het Münchener Bachchor, Concerto Köln, het Gewandhausorchester Leipzig, de Staatskapelle Halle, de Staatskapelle Dresden en het Tonhalle Orchester Zürich. Ze werkte met tal van gerenommeerde dirigenten, waaronder Philippe Herreweghe, Semyon Bychkov, Herbert Blomstedt, Paavo Järvi en Christian Thieleman.
Florian Sievers
tenor
De in Hamburg geboren lyrische tenor Florian Sievers heeft zich internationaal gevestigd als een vooraanstaand vertolker, zowel in concert als in opera. Onlangs trad hij op als solist met Collegium Vocale Gent onder leiding van Philippe Herreweghe tijdens een Europese tournee met Bachs Matthäus-Passion. Hij maakte eveneens zijn debuut bij de Kammerakademie Potsdam onder leiding van Johanna Soller in een scenische productie van Zanaida van J. C. Bach, waarin hij de rol van Gianguir vertolkte. Uitvoeringen van Mozarts Requiem en Mendelssohns Paulus brachten hem opnieuw samen met Frieder Bernius.
Sebastian Myrus
bas
De in München geboren Sebastian Myrus behoort tot de meest gevraagde Bach-vertolkers van zijn generatie. Hij werkt samen met toonaangevende ensembles binnen de oude muziek. Myrus is nauw verbonden met het Belgische solistenensemble Vox Luminis, waarmee hij regelmatig optreedt op de belangrijkste internationale festivals. De barokmuziek vormt het hart van zijn artistieke werk, van waaruit zijn repertoire zich in beide richtingen uitbreidt: van polyfonie over klassieke en romantische oratoria tot hedendaagse muziek. Concerten en liedrecitals brenge Myrus ver buiten Europa en Noord-Amerika, tot in Hawaï, Qatar, Thailand, Vietnam en Indonesië.
B'Rock Orchestra
Eerste viool
Ellie Nimeroski
Yukie Yamaguchi
Tweede viool
Gisela Cammaert
Ortwin Lowyck
Madoka Nakamaru
Liesbeth Nijs
Altviool
Manuela Bucher
Luc Gysbregts
Raquel Massada
Cello
Michel Boulanger
Rebecca Rosen
Contrabas
Elise Christiaens
Tom Devaere
Hobo
Daniel Lanthier
Stefaan Verdegem
Fluit
Barbara Balboa Ferraz
Tami Krausz
Hoorn
Jeroen Billiet
Mark De Merlier
Trompet
Sander Kintaert
Yorick Roscam
Elena Torres
Pauken
Jan Huylebroeck
Orgel, klavecimbel
Andreas Küppers
Vox Luminis XL
J.S. Bach – Credo
Sopraan I
Amelia Berridge
Gwendoline Blondeel*
Hannah Ely
Zsuzsi Tóth
Sopraan II
Kateřina Blížkovská
Victoria Cassano
Maëlys Robinne
Līga Zīriņa
Alt
Iris Bouman
Tobias Knaus
Marie-Henriette Reinhold*
Korneel Van Neste
Tenor
Christopher B. Fischer
Philippe Froeliger
João Moreira
Christopher Renz
Bas
Vincent Berger
Cornelius Lewenberg
Lionel Meunier
Sebastian Myrus*
* Solisten
C.P.E. Bach – Magnificat
Sopraan
Amelia Berridge
Hannah Ely
Sojeong Im
Maëlys Robinne
Zsuzsi Tóth
Līga Zīriņa
Alt
Kateřina Blížkovská
Iris Bouman
Victoria Cassano
Tobias Knaus
Jan Kullmann
Korneel Van Neste
Tenor
Christopher B. Fischer
Philippe Froeliger
João Moreira
Alberto Palacios
Emanuele Petracco
Christopher Renz
Bas
Vincent Berger
Cornelius Lewenberg
Lionel Meunier
Néstor Pindado
Thomas Vandenabeele
Allyn Wu
Bozar Maecenas
Patrick Derom Gallery • Monsieur et Madame Bertrand Ferrier • Baron en Barones Marnix Galle-Sioen • Baron Xavier Hufkens • Monsieur et Madame Laurent Legein • Madame Heike Müller • Monsieur et Madame Dominique Peninon • Monsieur et Madame Antoine Winckler • Monsieur et Madame Bernard Woronoff • Chevalier Godefroid de Wouters d'Oplinter
Bozar Fine Art Circle Founding Members
Mr and Mrs Ravi Bhansali • De Heer en Mevrouw Dirk Cavens • Monsieur Simon Devolder • Baron Xavier Hufkens • Monsieur Charles Riva
Bozar Patrons
Monsieur et Madame Charles Adriaenssen • Madame Marie-Louise Angenent • Madame Joséphine d’Ansembourg • Monsieur Werner d’Ansembourg • Comtesse Laurence d'Aramon • Monsieur Jean-François Bellis • Baron et Baronne Berghmans • De heer Stefaan Bettens • Monsieur Philippe Bioul • Mevrouw Roger Blanpain-Bruggeman • Madame Laurette Blondeel • Comte et Comtesse Boël • Monsieur et Madame Thierry Bouckaert • Monsieur Thierry Boutemy • Madame Anny Cailloux • Madame Valérie Cardon de Lichtbuer • Madame Catherine Carniaux • Monsieur Jim Cloos et Madame Véronique Arnault • Mevrouw Chris Cooleman • Monsieur Emile Culot • Madame Marguerite Culot • Monsieur et Madame Denis Dalibot • Madame Bernard Darty • De heer en mevrouw Philippe De Baere • Prince et Princesse de Chimay • De heer Frederic Depoortere en mevrouw Ingrid Rossi • Madame Louise Descamps • Madame Hélène Deslauriers • Monsieur Amand-Benoit D'Hondt • De heer Bernard Dubois • Madame Claudine Duvivier • Madame Dominique Eickhoff • Baron et Baronne William Frère • Baron et Baronne Pierre Gurdjian • De heer en mevrouw Philippe Haspeslagh - Van den Poel • Madame Susanne Hinrichs et Monsieur Peter Klein • Monsieur Jean-Pierre Hoa • Madame Bonno H. Hylkema • Madame Fernand Jacquet • Baron Edouard Janssen • Madame Elisabeth Jongen • Monsieur et Madame Jean-Louis Joris • Monsieur et Madame Adnan Kandiyoti • Monsieur Sander Kashiva • Monsieur Sam Kestens • Monsieur et Madame Klaus Körner • Monsieur Pierre Lebeau • Monsieur et Madame François Legein • Monsieur et Madame Charles-Henri Lehideux • Monsieur et Madame Philippe le Hodey • Madame Gérald Leprince Jungbluth • Monsieur Xavier Letizia • Monsieur Bruno van Lierde • Madame Florence Lippens • Monsieur et Madame Clive Llewellyn • Monsieur et Madame Thierry Lorang • Madame Denise Louterman • Madame Olga Machiels-Osterrieth • De heer Peter Maenhout • Monsieur et Madame Alain Mallart • De heer en mevrouw Frederic Martens • Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey • De heer en mevrouw Frank Monstrey (urbion) • Madame Philippine de Montalembert • Madame Nelson • Dr. Bram Peeters et Monsieur Lucas Van Molle • Madame Christine Perpette • Famille Philippson • Monsieur Gérard Philippson • Comte et Comtesse Antoine de Pracomtal • Monsieur Bernard Respaut • Madame Elisabetta Righini et Monsieur Craig Finch • Monsieur et Madame Michael Rosenthal • Monsieur et Madame Frédéric Samama • Monsieur et Madame Philippe Schöller • Monsieur et Madame Hans C. Schwab • Monsieur et Madame Tommaso Setari • Monsieur et Madame Olivier Solanet • Monsieur Eric Speeckaert • Monsieur Jean-Charles Speeckaert • Madame Apolline de Spoelberch •Monsieur Guillaume de Spoelberch • Monsieur Paul de Spoelberch • Vicomte Philippe de Spoelberch et Madame Daphné Lippitt • Madame Anne-Véronique Stainier • Monsieur Didier Staquet et Madame Lidia Zabinski • De heer Karl Stas • Mevrouw Caroline Steyaert • Monsieur et Madame Philippe Stoclet • Monsieur Nikolaus Tacke et Madame Astrid Cuylits • De heer en mevrouw Coen Teulings • Monsieur et Madame Philippe Tournay • De heer en mevrouw Koen en Anouk Van Balen-Stulens • Monsieur et Madame Xavier Van Campenhout • De heer Marc Vandecandelaere • De heer Alexander Vandenbergen • Mevrouw Barbara Van Der Wee en de heer Paul Lievevrouw • Monsieur Michel Van Huffel • De heer Koen Van Loo • De heer en mevrouw Anton Van Rossum • De heer Johan Van Wassenhove • Monsieur et Madame Albert Wastiaux • Monsieur Luc Willame • Madame Danuta Zedzian • Monsieur et Madame Jacques Zucker
Bozar Circle
Monsieur Axel Böhlke et Madame Clara Huizink • Monsieur et Madame Paul De Groote • Monsieur Rodolphe Dulait • Madame Liliane Gam • Madame Valeria Onofrj •Sir Gabriel Smit Pergolizzi • De heer en mevrouw Remi en Evelyne Van Den Broeck• Monsieur Guillaume van Doorslaer et Madame Emily Defreyne
En onze Leden die anoniem wensen te blijven