Remember to turn down the brightness and mute your phone.

Return to the event

Bozar

Belgian National Orchestra

Belgian National Orchestra & Richard Egarr

9 Apr.'26
- 19:00

Henry Le Boeuf Hall

Ludwig van Beethoven (1770-1827)

Symphonie n° 6 en fa majeur, op. 68, "Pastorale" (1808)

I. Allegro ma non troppo – Éveil d'impressions agréables en arrivant à la campagne
II. Andante molto mosso – Scène au bord du ruisseau
III. Allegro – Joyeuse assemblée de paysans
IV. Allegro – Orage – Tempête
V. Allegretto – Chant pastoral. Sentiments joyeux et reconnaissants après l'orage

Fin prévue à 20:00

Avec le soutien des joueurs de la Loterie Nationale, du Tax Shelter du gouvernement fédéral belge via Casa Kafka Pictures.

Le romantisme est un art aux facettes multiples, et ce certainement chez Beethoven. Ainsi, alors que sa Troisième Symphonie était celle des sentiments héroïques, la Cinquième des tourments romantiques et de la fatalité, c’est le lyrisme bucolique qui domine dans la Sixième Symphonie. Bien sûr, ce caractère pastoral cadre parfaitement avec la sensibilité et l’humanisme romantiques, mais la Symphonie Pastorale apparaît surtout comme occupant une place originale dans toute l’œuvre de Beethoven. Par opposition à la plupart de ses autres symphonies, remarquables par la solidité de leurs formes, la charpente complexe de leurs structures et leur tension dramatique, la Pastorale est d’une simplicité déconcertante : les mélodies y sont diatoniques, la progression harmonique lente et les accords exposés fondamentaux ; les structures rythmiques y sont élémentaires et très souvent répétées, les contrastes et la dynamique ne dépassent que de temps à autre le mezzo-forte. En un mot, Beethoven manipule dans sa Pastorale une tonalité qui n’est ni flamboyante, ni extravertie, mais beaucoup plus discrète et intime. Une tonalité qui demande par conséquent une écoute minutieuse afin d’apprécier le raffinement et les subtilités de la partition. Et si, dans le quatrième mouvement de l’œuvre, les élans beethovéniens bien connus sont ranimés, ils seront aussitôt tempérés, dans le finale, par les mélodies lyriques et les rythmes fluides.

Cette inhabituelle simplicité permet aux différents mouvements d’être libérés d’un contenu strictement musical et d’être explicitement couplés à des images extra-musicales ; et ainsi, la Symphonie Pastorale a accédé au titre des œuvres les plus significatives du répertoire symphonique. En effet, la Pastorale est la première grande symphonie basée sur un contenu programmatique. Programme ne signifie nullement « anecdote » ou « tableau », mais bien expression du sentiment et des sensations : Beethoven ne tente pas de créer une copie musicale de la réalité, mais construit un homologue musical basé sur les émotions qui foisonnèrent en lui alors qu’il se promenait dans la nature.

La trame programmatique de la Pastorale n’a d’ailleurs pas été sans secouer la tradition symphonique. Par opposition à la symphonie classique en quatre mouvements, la Pastorale compte cinq mouvements, dont les trois derniers enchaînés. Beethoven s’est bel et bien ici laissé guider par le contenu extra-musical poétique de l’œuvre, et non par les conventions compositionnelles. Ce caractère récalcitrant devant la tradition, cette revendication du primat de la subjectivité et de l’émotivité de l’artiste sur la convention, font de la Symphonie Pastorale une œuvre romantique par excellence.

Pieter Bergé

Richard Egarr insuffle à toutes ses activités musicales une énergie joyeuse et un véritable esprit d’exploration, alliés à une curiosité vive — que ce soit à la direction, au clavier, en récital, en musique de chambre ou lorsqu’il partage sa passion pour la musique avec le public.

Depuis 2019, il est principal chef invité du Residentie Orkest et partenaire artistique du St Paul Chamber Orchestra. Il a été directeur musical (aujourd’hui lauréat) de Philharmonia Baroque Orchestra de 2020 à 2024, directeur musical de Academy of Ancient Music de 2005 à 2020, et artiste associé du Scottish Chamber Orchestra de 2011 à 2017.

À l’aise aussi bien dans l’interprétation historiquement informée que dans le répertoire symphonique moderne, il a dirigé de nombreux orchestres de premier plan, notamment le London Symphony Orchestra, le Royal Concertgebouw Orchestra et le Philadelphia Orchestra. La saison dernière, il est retourné auprès du Seoul Philharmonic Orchestra, de l’Finnish Radio Symphony Orchestra et du Cincinnati Symphony Orchestra, tout en dirigeant pour la première fois le London Philharmonic Orchestra.

Il a fait ses débuts au Glyndebourne Festival Opera en 2007 et a dirigé, avec l’Academy of Ancient Music au Barbican, des cycles d’opéras de Claudio Monteverdi, Henry Purcell et Wolfgang Amadeus Mozart. Les oratorios de George Frideric Handel occupent une place centrale dans son répertoire.

En 2025/26, il dirige notamment l’Orchestre symphonique de São Paulo, le Belgian National Orchestra et la NDR Radiophilharmonie, avec laquelle il interprète la Passion selon saint Jean de Johann Sebastian Bach. Il est également invité par Chicago Baroque, l’Orchestra of the Eighteenth Century et part en tournée aux Pays-Bas avec la Netherlands Bach Society. Parmi les temps forts avec le Residentie Orkest figure la Première Symphonie de William Walton, tandis qu’avec le St Paul Chamber Orchestra, il dirige un programme consacré à John Adams et George Butterworth, avec le baryton Roderick Williams.

Avec son épouse Alexandra Nepomnyashchaya, il forme le Duo Pleyel, consacré notamment au répertoire pour piano à quatre mains. Ensemble, ils ont enregistré plusieurs albums salués par la critique (Mozart/J.C. Bach, Dussek, Schubert…), et préparent un projet autour des symphonies de Ludwig van Beethoven transcrites par Carl Czerny.

Très actif en récital de clavecin, notamment au Wigmore Hall et au Carnegie Hall, il possède une discographie riche comprenant des œuvres de William Byrd, Jan Pieterszoon Sweelinck, Johann Sebastian Bach, George Frideric Handel, Wolfgang Amadeus Mozart et François Couperin. Ses enregistrements avec l’Academy of Ancient Music ont reçu de nombreuses distinctions, dont un Gramophone Award et plusieurs prix MIDEM et Edison.

Formé comme enfant de chœur à la cathédrale d’York, puis à la Chetham’s School of Music et à Clare College Cambridge, il a approfondi son approche auprès de Gustav Leonhardt et Marie Leonhardt. Il a longtemps enseigné au Conservatoire d’Amsterdam et a été professeur invité à la Juilliard School.

Thomas Vanderveken a commencé le violon à l’âge de quatre ans, avant de troquer l’instrument un an plus tard pour le piano. Aujourd’hui, il essaie de rendre le monde un peu plus beau grâce au porte-voix des médias. L’émission « Factcheckers » sur VRT1 dénonce régulièrement des abus, souvent avec des répercussions politiques. Sur VRT Canvas, il prend le temps de la lenteur et de la beauté, dans des programmes comme « Nacht in het museum » ou « Alleen Elvis blijft bestaan ». Pendant ses études de piano et de théorie musicale au Conservatoire royal de Bruxelles, il se produisait déjà en festivals et dans les clubs pour la chaîne jeunesse JIMtv, tout en animant des concerts pour la radio Klara. Avec « Vlaanderen Vakantieland », il a parcouru le monde, et dans « Thomas speelt het hard », il a interprété le Concerto pour piano d’Edward Grieg avec un grand orchestre. Avec Véronique Leysen, il est l’heureux père de trois garçons. Son rêve ? Savoir un jour jouer de tous les instruments qu’il collectionne, et enfin lire tous les livres qui l’attendent dans sa bibliothèque.

Fondé en 1936, le Belgian National Orchestra est en résidence permanente à Bozar. Depuis septembre 2022, l’orchestre est placé sous la direction du chef principal Antony Hermus ; Roberto González-Monjas en est le chef invité et Michael Schønwandt le chef associé. Le Belgian National Orchestra se produit aux côtés de solistes renommés tels que Hilary Hahn, Thomas Hampson, Leif Ove Andsnes, Víkingur Ólafsson, Sergey Khachatryan et Truls Mørk. Il s’intéresse à la nouvelle génération d’auditeurs et ne recule pas devant des projets novateurs tels que ses collaborations avec les artistes pop-rock Ozark Henry et Stromae ou plus récemment avec Zaho de Sagazan et le rappeur bruxellois Scylla. Le Belgian National Orchestra bénéficie du soutien des joueurs de la Loterie nationale et du Tax Shelter du gouvernement fédéral belge via Casa Kafka Pictures.

Konzertmeister

George Tudorache

Premiers violons

Tatiana Koichurenko

Isabelle Chardon

Maria-Elena Boila

Annija Endija Kolerta

Anastasia Filippochkina

Françoise Gilliquet

Akika Hayakawa

Keika Kawashima

Timur Kolesnikov

Isabelle Rowland

Serge Stons

Deuxièmes violons

Filip Suys

Ignacio Rodriguez Martinez de Aguirre

Nathalie Lefin

Marie Danielle Turner

Sophie Demoulin

Isabelle Deschamps

Anna Herbertson

Oscar Lerma Barrero

Sarah Orero

Ekaterina Philippovich

Alti

Tine Janssens

Mihoko Kusama

Dmitri Ryabinin

Frederik Camacho

Abraham Constantino Nogueras

Daniel Poncela

Jorge Ramos

Silvia Tentori Montalto

Edouard Thise

Violoncelles

Eric Chardon

Lesya Demkovych

Célia Brunet

Elisabeth Lefèbvre

Uros Nastic

Lucia Otero

Contrebasses

Ludo Joly

Svetoslav Dimitriev

Grecia Crehuet Ramos

Robertino Mihai

Flûtes

Edith Van Dyck

Jérémie Fèvre

Lucie Dubuisson

Hautbois

Arnaud Guittet

Irene Martin Sanchez

Clarinettes

Julien Bénéteau

Lena La Mela

Bassons

Bert Helsen

Rob Laethem

Cors

Michaela Bužková

Bernard Wasnaire

Trompettes

Leo Wouters

Ward Opsteyn

Trombones

Bruno De Busschere

Pierre Duclos

Timbales

Katia Godart

FRI 17.04 – 20:00

Mahler 5

Of Love and Light

FRI 24.04 – 20:00

Radulović plays Prokofiev

Classical Charisma

SUN 3.05 – 15:00

Fazil Say’s Mother Earth

Protecting Nature

WED 13.05 – 20:00

Gala concert with Lea Desandre

An evening with Mozart and Rossini

Bozar

Bozar Maecenas

Patrick Derom Gallery • Monsieur et Madame Bertrand Ferrier • Baron en Barones Marnix Galle-Sioen • Baron Xavier Hufkens • Monsieur et Madame Laurent Legein • Madame Heike Müller • Monsieur et Madame Dominique Peninon • Monsieur et Madame Antoine Winckler • Monsieur et Madame Bernard Woronoff • Chevalier Godefroid de Wouters d'Oplinter

Bozar Fine Art Circle Founding Members

Mr and Mrs Ravi Bhansali • De Heer en Mevrouw Dirk Cavens • Monsieur Simon Devolder • Baron Xavier Hufkens • Monsieur Charles Riva

Bozar Patrons

Monsieur et Madame Charles Adriaenssen • Madame Marie-Louise Angenent • Madame Joséphine d’Ansembourg • Monsieur Werner d’Ansembourg • Comtesse Laurence d'Aramon • Monsieur Jean-François Bellis • Baron et Baronne Berghmans • De heer Stefaan Bettens • Monsieur Philippe Bioul • Mevrouw Roger Blanpain-Bruggeman • Madame Laurette Blondeel • Comte et Comtesse Boël • Monsieur et Madame Thierry Bouckaert • Monsieur Thierry Boutemy • Madame Anny Cailloux • Madame Valérie Cardon de Lichtbuer • Madame Catherine Carniaux • Monsieur Jim Cloos et Madame Véronique Arnault • Mevrouw Chris Cooleman • Monsieur Emile Culot • Madame Marguerite Culot • Monsieur et Madame Denis Dalibot • Madame Bernard Darty • De heer en mevrouw Philippe De Baere • Prince et Princesse de Chimay • De heer Frederic Depoortere en mevrouw Ingrid Rossi • Madame Louise Descamps • Madame Hélène Deslauriers • Monsieur Amand-Benoit D'Hondt • De heer Bernard Dubois • Madame Claudine Duvivier • Madame Dominique Eickhoff • Baron et Baronne William Frère • Baron et Baronne Pierre Gurdjian • De heer en mevrouw Philippe Haspeslagh - Van den Poel • Madame Susanne Hinrichs et Monsieur Peter Klein • Monsieur Jean-Pierre Hoa • Madame Bonno H. Hylkema • Madame Fernand Jacquet • Baron Edouard Janssen • Madame Elisabeth Jongen • Monsieur et Madame Jean-Louis Joris • Monsieur et Madame Adnan Kandiyoti • Monsieur Sander Kashiva • Monsieur Sam Kestens • Monsieur et Madame Klaus Körner • Monsieur Pierre Lebeau • Monsieur et Madame François Legein • Monsieur et Madame Charles-Henri Lehideux • Monsieur et Madame Philippe le Hodey • Madame Gérald Leprince Jungbluth • Monsieur Xavier Letizia • Monsieur Bruno van Lierde • Madame Florence Lippens • Monsieur et Madame Clive Llewellyn • Monsieur et Madame Thierry Lorang • Madame Denise Louterman • Madame Olga Machiels-Osterrieth • De heer Peter Maenhout • Monsieur et Madame Alain Mallart • De heer en mevrouw Frederic Martens • Monsieur et Madame Dominique Mathieu-Defforey • De heer en mevrouw Frank Monstrey (urbion) • Madame Philippine de Montalembert • Madame Nelson • Dr. Bram Peeters et Monsieur Lucas Van Molle • Madame Christine Perpette • Famille Philippson • Monsieur Gérard Philippson • Comte et Comtesse Antoine de Pracomtal • Monsieur Bernard Respaut • Madame Elisabetta Righini et Monsieur Craig Finch • Monsieur et Madame Michael Rosenthal • Monsieur et Madame Frédéric Samama • Monsieur et Madame Philippe Schöller • Monsieur et Madame Hans C. Schwab • Monsieur et Madame Tommaso Setari • Monsieur et Madame Olivier Solanet • Monsieur Eric Speeckaert • Monsieur Jean-Charles Speeckaert • Madame Apolline de Spoelberch •Monsieur Guillaume de Spoelberch • Monsieur Paul de Spoelberch • Vicomte Philippe de Spoelberch et Madame Daphné Lippitt • Madame Anne-Véronique Stainier • Monsieur Didier Staquet et Madame Lidia Zabinski • De heer Karl Stas • Mevrouw Caroline Steyaert • Monsieur et Madame Philippe Stoclet • Monsieur Nikolaus Tacke et Madame Astrid Cuylits • De heer en mevrouw Coen Teulings • Monsieur et Madame Philippe Tournay • De heer en mevrouw Koen en Anouk Van Balen-Stulens • Monsieur et Madame Xavier Van Campenhout • De heer Marc Vandecandelaere • De heer Alexander Vandenbergen • Mevrouw Barbara Van Der Wee en de heer Paul Lievevrouw • Monsieur Michel Van Huffel • De heer Koen Van Loo • De heer en mevrouw Anton Van Rossum • De heer Johan Van Wassenhove • Monsieur et Madame Albert Wastiaux • Monsieur Luc Willame • Madame Danuta Zedzian • Monsieur et Madame Jacques Zucker

Bozar Circle

Monsieur Axel Böhlke et Madame Clara Huizink • Monsieur et Madame Paul De Groote • Monsieur Rodolphe Dulait • Madame Liliane Gam • Madame Valeria Onofrj •Sir Gabriel Smit Pergolizzi • De heer en mevrouw Remi en Evelyne Van Den Broeck• Monsieur Guillaume van Doorslaer et Madame Emily Defreyne

Et tous nos Membres qui souhaitent rester anonymes.