Bozar
Goethe-Institut Brüssel

Exploring cultural links between Europe and the Arab world

Dans la perspective du sommet entre l'UE et la Ligue arabe qui aura lieu au cours de l’automne 2022, Bozar et le Goethe-Institut organisent le projet Halaqat. L'Europe et le monde arabe sont deux régions en pleine mutation ayant chacune leurs réalités sociales, économiques et politiques spécifiques et locales mais surtout de nombreux liens, historiques et actuels. Halaqat – qui, en arabe, signifie « liens et cercles multiples » – entend renforcer ces points de rencontre et construire des ponts entre les deux régions.


Une diversité de voix d’artistes émergents et renommés, d'acteurs culturels et d'experts sont réunis et se penchent sur une série de thèmes à travers leur propre vision. Il s’agit ici bien plus que d’une simple invitation : Halaqat entend inciter les artistes des deux rives à se plonger ensemble dans la création artistique. Avec pour leitmotiv « Politique des espaces et des corps », ils racontent des histoires autour des limites et de la liberté sur les espaces et les corps, un thème qui reste d’une grande actualité. Quelle est la place de l'espace public et privé dans les deux régions et dans leurs différents pays ? Et comment les gens s’en accommodent-ils ? De quelle façon allons-nous bientôt « vivre » l’espace physique et numérique ? La notion de corps, quant à elle, renvoie aux thèmes du genre, du pouvoir, du contact corporel, de la mobilité et du rôle du langage corporel. Pouvons-nous continuer à coopérer et à nous écouter mutuellement en ces temps de pandémie, alors que notre mobilité n’est plus seulement limitée par des visas mais aussi par toute une série de mesures sanitaires ?


​​​​​​​Ce ne sont là que quelques-unes des questions sur lesquelles Halaqat se penchera dans les mois à venir, sans prétendre pouvoir offrir une réponse ou une solution définitive. Chaque question débouche en effet sur un nouveau sujet ou ouvre un nouveau chapitre que l’Europe et le monde arabe continueront à écrire ensemble, ouvrant la voie à un avenir esquissé par des artistes des deux espaces géographiques. Nous vous invitons à nous rejoindre lors d’événements organisés à Bozar et un peu partout à Bruxelles, des débats publics et projections de films aux expositions d’art visuel, en passant par la musique et les arts de la scène. Un festival prévu à l’automne 2022 conclura ce projet inspirant.

Informations pratiques

Le projet européen Halaqat est mis en œuvre par le Goethe-Institut en collaboration avec Bozar - Palais des Beaux-Arts de Bruxelles. Halaqat est cofinancé par la Commission européenne (au titre de EU-LAS CULTURE), le Goethe-Institut et Bozar.